Diddy — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Diddy의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night.
I couldn’t even get an answer.
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here with this blank expression.
And the way I feel, I wanna curl up like a child.
I know you can hear me.
I know you can feel me.
I can’t live without you.
God, please make me betta.
I wish I wasn’t the way I am.
If I told you once, I told you twice.
You can see it in my eyes.
I’m all cried out with nothing to say.
You’re everything I wanted to be.
If you could only see your hearts belongs to me.
I love you so much.
I’m yearning for your touch.
Come and set me free.
Forever yours I’ll be.
Baby, won’t you come and take this pain away.
Last night.
I couldn’t even get an answer. (You said you couldn’t get an answer baby)
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial. (But that should never stop
you)
And I’m sitting here with this blank expression. (Sitting there,
I can’t reach your mind baby)
And the way I feel, I wanna curl up like a child. (The way I feel, a baby)
I need you and you need me.
This is so plain to see.
And I would never let you go.
And I will always love you so.
I will…
If you could only see your hearts belongs to me.
I love you so much.
I’m yearning for your touch.
Come and set me free.
Forever yours I’ll be.
Baby, won’t you come and take this pain away.
Last night. (Oh, last night)
I couldn’t even get an answer. (Baby why you wanna do me, yeah)
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial. (Why won’t you just call me baby oh?)
And I’m sitting here with this blank expression. (Don't sit there baby, no, no,
no)
And the way I feel, I wanna curl up like a child. (Alright, I’m so alone;
I’m so lonely, baby)
Tell me what there is to say to make you come back.
Don’t break me like that.
And if it matters I’d rather spend my life with you.
I’m never alone.
Whenever you’re home just phone me.
Last night. (Yeah)
I couldn’t even get an answer. (Couldn't get an answer baby, oh)
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial. (Call me baby,
why couldn’t you just dial
me baby, baby, baby, baby, baby, baby)
And I’m sitting here with this blank expression. (Don't sit there, no)
And the way I feel, I wanna curl up like a child. (Alright, I’m so alone,
I’m so lonely baby)
I need you and you need me. (Need you, I need you)
This is so plain to see.
And I would never let you go.
And I will always love you so.
I will…
If you could only see your hearts belongs to me. (Only see)
I love you so much. (So, so)
I’m yearning for your touch.
Come and set me free.
Forever yours I’ll be.
Baby, won’t you come and take my pain away. (Hey)
Last night.
I couldn’t even get an answer. (I couldn’t catch you baby, no)
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial. (Call me baby,
why couldn’t you just dial
me baby, baby, baby, baby, baby, baby)
And I’m sitting here with this blank expression. (Don't sit there, no)
And the way I feel, I wanna curl up like a child. (Alright, I’m so alone;
I’m so lonely, baby)
Why don’t you pick up the phone and dial up my number?
And call me my baby.
I’m waiting on you.
Why don’t you pick up the phone and dial up my number?
Just call me up baby.
I’m waiting on you.
가사 번역
어젯밤에.
대답조차 할 수 없었어요
전화하려고 했는데 자존심 때문에 전화 못 걸었어
그리고 나는 빈 표현 여기에 앉아있어.
그리고 내가 느끼는 감정,나는 아이처럼 꼬고 싶어.
내 말 들리는거 알아
날 느낄 수 있다는 거 알아
너 없이는 살 수 없어
세상에,베타로 만들어줘
내가 원래 이렇지 않았으면 좋겠어
내가 한 번 말했다면,두 번 말했다.
내 눈에서 볼 수 있어
나는 모두 말할 것도 없이 울었다.
넌 내가 원했던 전부야
네 마음만 볼 수 있다면 내 거야
정말 사랑해
나는 당신의 접촉을 갈망하고있다.
와서 날 풀어줘
영원히 네 거야
아가,이 고통을 없애주지 마
어젯밤에.
대답조차 할 수 없었어요 (당신은 대답 아기를 얻을 수 없다고 말했다)
전화하려고 했는데 자존심 때문에 전화 못 걸었어 (그러나 그것은 결코 멈추지 않아야합니다
당신)
그리고 나는 빈 표현 여기에 앉아있어. (거기에 앉아,
나는 당신의 마음 아기에 도달 할 수 없다)
그리고 내가 느끼는 감정,나는 아이처럼 꼬고 싶어. (내가 느끼는 방식,아기)
난 너와 내가 필요해
이 볼 너무 일반적이다.
절대 널 놓지 않을 거야
그리고 난 항상 그렇게 당신을 사랑합니다.
나는 것입니다…
네 마음만 볼 수 있다면 내 거야
정말 사랑해
나는 당신의 접촉을 갈망하고있다.
와서 날 풀어줘
영원히 네 거야
아가,이 고통을 없애주지 마
어젯밤에. (아,지난 밤)
대답조차 할 수 없었어요 (아기 왜 당신이 날 싶어,그래)
전화하려고 했는데 자존심 때문에 전화 못 걸었어 (왜 그냥 오 아기라고 부르지 않는거야?)
그리고 나는 빈 표현 여기에 앉아있어. (아니,아니,아니,거기 앉아 있지 마십시오,
아니)
그리고 내가 느끼는 감정,나는 아이처럼 꼬고 싶어. (좋아,난 너무 혼자 해요;
난 너무 외로워,자기야)
다시 돌아오게 할 말이 뭔지 말해봐
날 그렇게 망가뜨리지 마
그리고 그게 중요하다면 내 인생을 너와 보내는 게 낫겠어
나는 결코 혼자가 아닙니다.
집에 오면 언제든 전화해
어젯밤에. (예)
대답조차 할 수 없었어요 (대답 아기를 얻을 수 없습니다,오)
전화하려고 했는데 자존심 때문에 전화 못 걸었어 (나에게 아기를 호출,
왜 그냥 전화를 걸 수 없습니다
아기,아기,아기,아기,아기,아기,아기)
그리고 나는 빈 표현 여기에 앉아있어. (아니,거기에 앉아 있지 마십시오)
그리고 내가 느끼는 감정,나는 아이처럼 꼬고 싶어. (좋아,난 너무 혼자 해요,
난 너무 외로워)
난 너와 내가 필요해 (당신이 필요,난 당신이 필요)
이 볼 너무 일반적이다.
절대 널 놓지 않을 거야
그리고 난 항상 그렇게 당신을 사랑합니다.
나는 것입니다…
네 마음만 볼 수 있다면 내 거야 (만 참조)
정말 사랑해 (그래서,그래서)
나는 당신의 접촉을 갈망하고있다.
와서 날 풀어줘
영원히 네 거야
내 고통을 없애주지 마 (헤이)
어젯밤에.
대답조차 할 수 없었어요 (나는 아니,당신에게 아기를 잡을 수 없었다)
전화하려고 했는데 자존심 때문에 전화 못 걸었어 (나에게 아기를 호출,
왜 그냥 전화를 걸 수 없습니다
아기,아기,아기,아기,아기,아기,아기)
그리고 나는 빈 표현 여기에 앉아있어. (아니,거기에 앉아 있지 마십시오)
그리고 내가 느끼는 감정,나는 아이처럼 꼬고 싶어. (좋아,난 너무 혼자 해요;
난 너무 외로워,자기야)
전화기 들고 내 전화번호를 물어보지 그래?
그리고 내 아기를 호출합니다.
기다리고 있어
전화기 들고 내 전화번호를 물어보지 그래?
그냥 아기라고 불러
기다리고 있어