Didier Barbelivien — La Maison de Vacances 가사 및 번역
이 페이지에는 Didier Barbelivien의 노래 "La Maison de Vacances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la maison d’vacances
y a un jardin fleuri
un saule pleureur qui danse
au milieu des orties
un grenier plein d’enfance
et un vieux parapluie
dans la maison d’vacances
le temps est à l’abri
une girouette se balance
au vent des vendredis
les assiettes de faïence
sont dans un buffet gris
dans la maison d’vacances
y a des fantômes exquis
se souviennent des romances
sous la lune, à minuit
on vient quand on y pense
depuis qu’on est tout p’tit
on vient pour les vacances
en famille, entre amis
pierre est avec florence
et florence avec louis
dans la maison d’vacances
on dort l’après-midi
dans la maison d’vacances
on joue au gin rami
on lit anatole france
quelquefois, on s’ennuie
l’horloge prend de l’avance
le rosier a rosi
dans la maison d’vacances
c’est tellement loin paris
on fredonne douce france
en cueillant des radis
une nouvelle d’importance
c’est qu’le chêne a grandi
dans la maison d’vacances
on s’envie d'être en vie
tant que les souris dansent
le chat qui dort sourit
on vient quand on y pense
depuis qu’on est tout p’tit
on vient pour les vacances
en famille, entre amis
pierre est avec florence
et florence avec louis
dans la maison d’vacances
on dort l’après-midi
trenet savait d’avance
que tout a été dit
et quand les souris dansent
le chat qui dort sourit
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
에서 홀리데이 홈
이 꽃 정원
우는 버드 나무 춤
는 nettles 의 중간에
어린 시절로 가득한 다락방
그리고 오래된 우산
에서 홀리데이 홈
시간은 안전
날씨 바람개비 그네
금요일 바람
토기 접시
회색 뷔페에 있습니다
에서 홀리데이 홈
절묘한 유령이 있습니다
로맨스를 기억하십시오
달 아래 자정에
우리가 그것에 대해 생각할 때 우리는 온다
우리는 모두 작은 것 때문에
우리는 휴일을 위해 여기 있습니다.
가족,친구와 함께
피터는 피렌체와 함께
그리고 루이와 피렌체
에서 홀리데이 홈
우리는 오후에 잠을
에서 홀리데이 홈
진 라미 연주
아나톨 프랑스
때때로 우리는 지루해
시계가 앞서고 있어
더 로즈 로즈
에서 홀리데이 홈
그것은 지금까지 파리
우리는 달콤한 프랑스 콧노래
피킹 무
중요 뉴스
오크가 자라는 거야?
에서 홀리데이 홈
우리는 살아 있고 싶어
쥐들이 춤을 추면
잠자는 고양이 미소
우리가 그것에 대해 생각할 때 우리는 온다
우리는 모두 작은 것 때문에
우리는 휴일을 위해 여기 있습니다.
가족,친구와 함께
피터는 피렌체와 함께
그리고 루이와 피렌체
에서 홀리데이 홈
우리는 오후에 잠을
트레네 미리 알고 있었다
모든 게...
그리고 쥐가 춤을 출 때
잠자는 고양이 미소
(이 단어에 대한 단단 덕분에)