Didier Barbelivien — Seule la solitude 가사 및 번역
이 페이지에는 Didier Barbelivien의 노래 "Seule la solitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce que tu sais de ma vie
Dès que les lumières s'éteignent
Où je veille, qui je suis
Qui m’accompagne et qui m’aime?
Derrière la photographie
Je voudrais que tu comprennes
Qu’il y a un autre moi.
Derrière le mur de silence
Comme emporté de mystère
J’ai souvent joué l’absence
Et chanté pour mieux me taire.
Sur le chemin de l’enfance
Tu n’as pas connu ma mère
Qu’est-ce que tu sais de moi?
Refrain
Seule la solitude
Ne me quitte pas
Elle a l’habitude
De suivre mon pas.
Quand la solitude
Me prend par les bras
J’ai la certitude
Qu’elle le fait pour toi.
Qu’est-ce que tu sais de ma vie
Quand le rideau devient noir
Poussière de mélancolie
Sur les cordes des guitares?
Comme ce bateau dans la nuit
A la recherche d’un phare
Je suis perdu parfois
Je peux devenir la pluie
Si on se quittait un jour
Je ne veux pas qu’on oublie.
Même à la fin du parcours
Je veux que mon dernier cri
Soit encore un cri d’amour
Qu’est-ce que tu sais de moi?
Refrain (2 fois)
(Merci à Asun pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 내 삶에 대해 무엇을 알 수 있습니까
불이 나가자마자
내가 보는 곳,내가 누구인지
누가 나를 따라오고 누가 나를 사랑합니까?
사진 뒤에
이해해줬으면 해
내가 또 있다고
침묵의 벽 뒤에
마치 신비로 가득찬 것처럼
나는 종종 부재를 연주
그리고 더 나은 닥쳐 노래.
어린 시절에 가는 길에
우리 엄마를 몰랐잖아
나에 대해 뭘 알아?
합창
외로움 만
날 떠나지 마
익숙해요
내 발자취를 따라가려고
외로움 때
팔로 나를 데려 간다
나는 확신을 가지고
널 위해서 그런 거야
당신은 내 삶에 대해 무엇을 알 수 있습니까
커튼이 검은 색으로 변할 때
우울한 먼지
기타 연주줄에?
밤중에 이 배처럼
등대 찾기
나는 때때로 길을 잃는다
나는 비가 될 수 있습니다
만약 우리가 언젠가 헤어졌다면
잊으면 안 돼
물론 마지막에도
나는 나의 최신 비명을 원한다
아직도 사랑의 외침
나에 대해 뭘 알아?
합창(2 배)
(이 말에 대한 아순 덕분에)