Didier Marouani & Space — Ma Reverence 가사 및 번역
이 페이지에는 Didier Marouani & Space의 노래 "Ma Reverence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’n’aurai plus le temps
De trouver tout l’temps du courage
Quand j’aurai mis vingt ans
A voir que tout était mirage
Je tire ma révérence
Ma révérence
Quand mon fils sera grand
Qu’il n’aura plus besoin de moi
Quand les gens qui m’aimaient
Seront emportés loin de moi
Je leur tire ma révérence
Ma révérence
Et ma vie, endormie, doucement
Et mon c ur sera froid
Il ne saura même plus s’affoler
Il ne deviendra
Qu’une pauvre horloge à réparer
Il n’aura plus de flamme
Il n’aura plus de flamme
Il n’y aura plus de femmes
Et mes amis fidèles
Auront disparu un par un Trouvant que j'étais belle
Que j’aurais bien fait mon chemin
Alors j’aurai honte de mes mains
J’aurai honte de mes mains
Quand j’n’aurai plus le temps
De trouver tout l’temps du courage
Quand j’aurai mis vingt ans.
A voir que tout était mirage
Alors j’entends au fond de moi
Une petite voix qui sourd et gronde
Que je suis seule au monde.
가사 번역
시간이 부족할 때
용기를 내서
내가 20 살 때
모든 신기루 것을 볼 수
내 활을 받아
내 존경
내 아들이 자랄 때
더 이상 날 필요로 하지 않을 거라고
날 사랑했을 때
내게서 빼앗길 것이다.
나는 그들에게 경의를 표합니다
내 존경
그리고 내 인생,잠,천천히
그리고 내 마음은 차가워 질 것입니다
더 이상 어떻게 겁먹을지 모를 거야
그것은 될 것입니다
그 가난한 시계를 해결하기 위해
그것은 더 이상 불꽃이 없습니다
그것은 더 이상 불꽃이 없습니다
더 이상 여성이 없을 것입니다
그리고 나의 충실한 친구들
나는 아름다운 것을 발견 하나 하나 사라진 것입니다
내가 내 길을 만들었을 거라고
그럼 난 내 손을 부끄러워 할 것이다
나는 내 손을 부끄러워 할 것이다
시간이 부족할 때
용기를 내서
내가 20 살일 때
모든 신기루 것을 볼 수
그래서 나는 깊은 곳에서 들었다
음소거 및 우르르 소리 작은 목소리
내가 유일한 사람이라고