Dido — Don't Believe In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dido의 노래 "Don't Believe In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna go to bed
With arms around me But wake up on my own
Pretend
That I’m still sleeping
Til' you go home
Oh I can’t look at you
This morning
I should probably have a sign
That says
'Leave right now or quicker'
You’ve overstayed your time
If I don’t believe in love
Nothing will last for me If I don’t believe in love
Nothing is safe for me When I don’t believe in love
You’re too close to me And that’s why
You have to leave
Maybe I slept peaceful
On your shoulder
Your arm warm around my side
But it’s different now
It’s morning
And I can’t face your smile
The second that I feel
Your safe hands
Reaching out for mine
I slip away and out of sight
You’ve ovestayed your time
If I don’t believe in love
Nothing is good for me If I don’t believe in love
Nothing will last for me When I don’t believe in love
Nothing is new for me Nothing is wrong for me And nothing is real for me When I don’t believe in love
Why do you care for me?
When I don’t believe in love
Nothing is real for me If I don’t believe in love
You’re getting to close to me And that’s why you have to leave
And that’s why you have to leave
If I don’t believe in love
If I don’t believe in love
If I don’t believe in love
Nothing is left for me If I don’t believe in love
You’re too good for me
가사 번역
자러 가고 싶어
내 주위에 팔을 가지고 있지만 내 자신에 일어나
척
나는 아직도 자고 있다는 것을
집에 갈 때까지
널 볼 수가 없어
오늘 아침
나는 아마 기호를 가져야한다
즉 말한다
'지금 당장 떠나거나 빨라'
당신은 당신의 시간을 과장했습니다
내가 사랑을 믿지 않는다면
내가 사랑을 믿지 않으면 나를 위해 아무것도 지속되지 않을 것입니다
내가 사랑을 믿지 않을 때 나에게 안전한 것은 없다
나한테 너무 가까워서
당신은 떠나야 해요
어쩌면 나는 평화롭게 잤다
당신의 어깨에
네 팔은 내 옆에 따뜻해
하지만 지금은 다릅니다
아침이야
그리고 나는 당신의 미소에 직면 할 수 없다
내가 느끼는 두 번째
당신의 안전한 손
나를 위해 밖으로 도달
나는 멀리 떨어져 및 시야에서 미끄러
당신은 당신의 시간을 포기했습니다
내가 사랑을 믿지 않는다면
내가 사랑을 믿지 않으면 나에게 좋은 건 없어
내가 사랑을 믿지 않을 때 나를 위해 아무것도 지속되지 않을 것입니다
아무것도 나를 위해 새로운 아무것은에 대한 잘못된 나와 아무것은 진정한 때에 나를 믿지 않는 사랑에
왜 날 신경쓰는거야?
내가 사랑을 믿지 않을 때
내가 사랑을 믿지 않으면 난 진짜가 아냐
나랑 가까워지고 있어 그래서 떠나야 해
그래서 떠나야 하는 거야
내가 사랑을 믿지 않는다면
내가 사랑을 믿지 않는다면
내가 사랑을 믿지 않는다면
사랑을 믿지 않으면 아무것도 남지 않아
넌 나한테 너무 잘해