Dido — Happy New Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Dido의 노래 "Happy New Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll wear the jewels you gave me round my neck tonight
Though I know you won’t be there
I’ll wear them in a gold chain that catches in the light
Though I know of course you won’t appear
I’ll leave the party early after a drink or two
And I’ll check my phone for calls
Though I know there will be none from you, from you
I’ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I’ll leave all those others celebrating
All the things that they have done
I’ll come over to your office and watch them come and go Though I know I won’t see you there
And I’ll take a train down to the coast and sit and watch the sea
I’ll be sitting there alone
As usual, above all things I miss you every day
Without pause
Happy new year my darling, happy new year
I’ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I’ll leave all those others celebrating
All the things that they have done
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave…)
가사 번역
오늘 밤 내 목에 있던 보석들을 입을게
거기 없을 거란 건 알지만
금빛 사슬로 입을 거야
하지만 난 물론 당신이 나타나지 않습니다 알고 있지만
술 한 잔 한두 잔 마치고 일찍 파티를 떠날 거야
그리고 나는 전화를 위해 나의 전화를 검사할 것이다
하지만 당신에게서 아무것도 없을 것임을 알고 있지만,당신에게서
나는 눈이 떨어지는 집으로 걸을 것이다
냉동 잔디에 깊은
그리고 나는 축하하는 모든 사람들을 떠날 것이다
그들이 한 모든 일들
사무실로 찾아가서 그들이 오는 걸 지켜볼테니 거기 있는 걸 보지 않을게요
난 기차 타고 해안으로 가서 바다나 보고 있을게
혼자 앉아있을게
평소와 같이,무엇보다도 나는 매일 당신을 그리워
일시 정지 없이
해피 뉴 이어 내 사랑,해피 뉴 이어
나는 눈이 떨어지는 집으로 걸을 것이다
냉동 잔디에 깊은
그리고 나는 축하하는 모든 사람들을 떠날 것이다
그들이 한 모든 일들
해피 뉴 이어 내 사랑,해피 뉴 이어
(그리고 나는 떠날 것이다)
해피 뉴 이어 내 사랑,해피 뉴 이어
(그리고 나는 떠날 것이다)
해피 뉴 이어 내 사랑,해피 뉴 이어
(그리고 나는 떠날 것이다)
해피 뉴 이어 내 사랑,해피 뉴 이어
(그리고 나는 떠날 것이다…)