Die Antwoord — Darkling 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Antwoord의 노래 "Darkling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my daddy was
My mommy held me tight
Rocked me side to side as she sang a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life
But I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my mommy was
Maybe I was born bad, maybe I need help
Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
But when I sing my momma’s lullaby
And I wanna die but I don’t know why, why
Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me Just a little baby girl,
didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause,
I didn’t know who my mommy or my daddy was
They told me my mommy held me tight,
Rocked me side to side as she sung a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me
가사 번역
그냥 작은 아기 소녀,
이 미친 세상에서 태어나 달라고 한 게 아냐
가끔 인생이 엉성해질 때도 있어
난 아빠가 누군지도 몰랐어
엄마 개최 나 꽉
자장가를 부르면서 옆으로 흔들었다
그런 다음 엄마는 울고 엄마는 작별 인사를했다
날 이 인생에 끌어들였어
그러나 나는 왜 그런지 모른다
엄마는 날 원하지 않았어 엄마는 날 원하지 않았어 그냥 작은 아기 소녀,
이 미친 세상에서 태어나 달라고 한 게 아냐
가끔 인생이 엉성해질 때도 있어
난 엄마가 누군지도 몰랐어
어쩌면 내가 나쁜 태어난 어쩌면 내가 도움이 필요
가끔 슬프고 자살하고 싶거든
하지만 엄마가 자장가를 부를 때
죽고 싶긴 한데 왜 그런지 모르겠어
엄마는 날 원하지 않았고,엄마는 내가 그냥 작은 아기 소녀가되기를 원하지 않았습니다,
이 미친 세상에서 태어나 달라고 한 게 아냐
가끔 인생이 엉성해질 때도 있어,
엄마,아빠가 누군지 몰랐어요
그들은 엄마가 나를 꽉 개최 나에게 말했다,
자장가를 부르면서 옆으로 흔들었다
그런 다음 엄마는 울고 엄마는 작별 인사를했다
날 이 인생에 끌어들였지만 왜 그런지 모르겠어
엄마가 원하지 않았어 엄마가 원하지 않았어 엄마가 원하지 않았어 엄마가 원하지 않았어