Die Antwoord — Fish Paste 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Antwoord의 노래 "Fish Paste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh. This one’s dedicated to all the haters out there
Jealous of us because we’re better than you
Yolandi Vi$$er, bring the sparks?
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Moenie kom kak praat nie my bra
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Yolandi Vi$$er: He was the wrong ninja to fuck with.
Ninja:
Yo, I am the ninja in charge over here,
no fear when i scope a rhyme in your ear.
Fuck with the wrong ninja, this time what’s the matter with you.
Should have known better than to fuck with a ninja with a attitude.
I wasn’t mad at you, now you mad at me and jealous.
Little spunk poofy rappers like Anthony en Dennis.
Let me help to make you famous, jissis but you rap kak.
When you rap you actually sound like you’re having a fat kak. (Jaa./ Sies!)
Why you so obsessed with me? Oooh.
Jesus Christ you should see how these guys stalk me.
Follow my every move like a Sea Point moffie, FUCK YOU.
And all your? . Maak klaar met die spiff quote (?) from the licks
Yo, there’s not a rapper out there who can touch me,
If you don’t believe me run up and try to punch me Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh vat’s it yuketa (?)
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) and depressed (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
I am a fucken coloureds cos I am a fucken coloured if I want to be a coloured
(Hosss)
My inner fucken coloured just wants to be discovered
You vokken naai skinner aan (?)
Elke vokken poes is pienk aan die binnekant.
Zed to E to the motherfucken F
(?) like a vokken zef zef zef
Fuck this poes in the skinny jeans
Yo maar jy’s dandy (?) (?)
Soos the vokken kak jol by Assembly
Why do I call myself the Ninja?
Because my style is so motherfucken nasty (Is ja!)
Nothing you can so or do can harm me Ek’s kak vokken kom (?) en jy’s a flou vokken laanie
Fuck with Die Antwoord you fuck with the army
My fans are my bergie.
When they bite they only go with a skraal sterfies (?)
Ask Kyle Safie (?) (Kyle's momma is a big fat biiitch)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) and depressed (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
Yo I’m the Ninja in charge
I can’t even believe my fucken dick is so large
My groooove is doom when we launch a full frontal assault with the boom
Yo-Landi Vi$$er rub the fucken salt in the wound
My style is wild make you walk your faces (?)
It’s got style coming out all sorts of places
Raak wys! Ninja flex fresh
Ek’s original, fuck Sweat. X (Wie die vok is dit?)
Spoek Mathambo is a spank (?) rock lookalike rapalike siff little parasite gah!
Fuck every one of your whack tracks
Marcus Wormstorm is short and fat.
I represent the underdog you know my steez
I’m represented by a label in the overseas
Yo Amsterdam yes I am the man got the cash in hand and I’m splashing Rands
That used to be some Euros, I used to be a zero
Now I rap to the track like a super fucken hero
Superninja’s coming like a bullet, leaping over buildings, waving at the
children
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(D.D.J-J-J Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh vat’s it yuketa (?)
Yo-Landi Vi$$er fresh in the place, vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
It’s plain to see you can’t change me Cos I’ma be a Ninja for life
Yo I’m a ninja he’s a ninja she’s a ninja we’s a ninjas
Wouldn’t you like to be a ninja too?
(Merci à victor pour cettes paroles)
가사 번역
어...... 이건 저 밖에 있는 모든 싫어하는 사람들에게 헌신적이에요
우리가 너보다 낫기 때문에 질투하는 거야
욜란디 Vi$$어,불꽃을 가져와?
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
모니 콤 칵 프라트 니 내 브래지어
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
욜란디 Vi$$어:그는 섹스 할 수있는 잘못된 닌자였다.
닌자:
난 여기 있는 닌자야,
내가 당신 귀에 운율을 정하면 두렵지 않아요
이번엔 닌자를 잘못 건드려
닌자한테 태도와 떡치는 것보단 낫죠
난 너한테 화난게 아냐 넌 나한테 화가 났고 질투도 했어
앤서니 엔 데니스처럼 화끈한 랩퍼
널 유명하게 만드는 걸 도와줄게,지시
당신이 랩 때 당신은 실제로 뚱뚱한 괴짜가있는 것처럼 들린다. (야아./시스!)
왜 나한테 그렇게 집착해? 우.
이런 젠장,이 사람들이 날 스토킹하는 방법을 볼 수 있습니다.
해저 포인트 모피처럼 내 모든 움직임을 따라,젠장.
그리고 모든? . 마크클라르는 다이 spiff 견적을 만났다(?)핥기에서
래퍼가 날 만질 순 없어,
만약 내가 달려가서
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
(하이-하이-하이-텍)
오,부가가치세 그것은 유케타(?)
요 란디 Vi$$어 신선한(?)우울하게 하는(? 부가가치세 n 그림
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
내가 좋아하는 일을 내가 새끼 닌자와 롤 때문에
나는 푹신한 coloureds 때문에 나는 푹신한 색 만약 내가 원하는 색깔
(Hosss)
내 내부 fucken 색상 그냥 발견되고 싶어
당신은 나이 스키너 아안 vokken(?)
엘케 복켄 포스는 피엔칸 다이 빈네칸트다.
망할 놈의 썅년한테
(? 이 예에서는 다음과 같습니다.
씨발 이 똥에서 스키니 청바지
요 마르 지 댄디(?) (?)
Soos 어셈블리에 의해 복켄 칵 졸
내가 왜 닌자라고 하지?
내 스타일이 좆같은 더러우니까)
아무것도 당신은 그렇게하거나 나에게 Ek 의 kak vokken kom 을 해칠 수 있습니까 할 수 없습니다(?'엔 지'는'플루 복켄 라니'야
씨발와 함께 죽을 안우르드와 함께 군대를 엿
내 팬들은 버기야
그들이 물 때 그들은 단지 스크랄 스테로피와 함께 간다(?)
카일 세이피에게 물어(?(카일의 엄마는 큰 지방 biiitch 입니다)
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
(하이-하이-하이-텍)
모니 콤 칵 프랏 니 나의 blaar
요 란디 Vi$$어 신선한(?)우울하게 하는(? 부가가치세 n 그림
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
내가 좋아하는 일을 내가 새끼 닌자와 롤 때문에
내가 책임자인 닌자야
내 거시기가 너무 큰 믿을 수 없어
내 사랑은 운명이야 전두엽 폭행으로 붐을 터뜨리면
요 란디 Vi$$어 문질러 fucken 소금에서 상처
내 스타일은 당신이 당신의 얼굴을 걷게 야생입니다(?)
그것은 모든 종류의 장소에서 나오는 스타일을 가지고 있습니다
라크 위스! 닌자 플렉스 신선한
Ek 는 원래,젠장 땀. X(Wie die vok 는 dit 입니까?)
버릇 Mathambo 는 엉덩이를(? 바위 닮은 라팔리케 시프 작은 기생충 가!
빌어 먹을 당신의 구타 트랙의 모든 하나
마커스 웜스톰은 짧고 뚱뚱하다.
난 약자를 대표해
나는 해외 레이블에 의해 표현 해요
요 암스테르담 예 나는 사람이 손에 현금을 가지고 내가 랜드을 튀기고 있어요
예전엔 유로였는데 예전엔 제로였죠
지금 나는 슈퍼 빌어 먹을 영웅처럼 트랙에 랩
슈퍼닌자는 총알처럼 다가오고 건물을 뛰어 넘고 흔들며
아이들
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
(디디 J-J-J 하이-하이-텍)
모니 콤 칵 프랏 니 나의 blaar
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
(하이-하이-하이-텍)
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
(하이-하이-하이-텍)
오,부가가치세 그것은 유케타(?)
요 란디 Vi 장소에 신선한$$어,vat'n 사진
Jou ma se poes in n fishpaste jarconstellation name(optional)
내가 좋아하는 일을 내가 새끼 닌자와 롤 때문에
날 바꿀 수 없는 건 당연해 난 평생 닌자가 될 테니까
요 나는 닌자 요 그는 닌자입니다 그녀는 닌자입니다 우리는 닌자입니다
너도 닌자가 되고 싶지 않아?
(이 단어에 대한 빅터 덕분에)