Die Antwoord — Peanutbutter + Jelly 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Antwoord의 노래 "Peanutbutter + Jelly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, I was at the club just chilling and shit
And this pretty little mama, Alana, pick the paddy up Outside, people smoking marijuana
Sweet talking anna, zero fucking drama
I’m dressed fresh, got my best tracksuit on, people be like,
«Where'd you get that dope tracksuit from?»
Yo, every time I rock this shit people bug out,
my tracksuit on, itchy and scratchy the fuck out
All of the sudden there’s a fucking light in my face,
dumb fuck with the camera, right in my face
Dude’s like, «look who’s all up in the club with a onesie,
look at me everybody I’m in a onesie»
This fat fuck mad drunk all brave and shit
Obviously jealous on this fucking hater shit
Cell phone in my face shouting loud as he can,
so I snatched his fucking cell phone out of his hand
His little video must look fucking sick
when I stuck his phone in my pants and rubbed it on my dick, uh,
dude was dumbstruck handed the phone back to this dumb fuck
Motherfuck nearly had a heart attack,
now your flustered,
tripping out all disgusted,
'm holding his phone out but he doesn’t want it back,
it’s like fuck it, popped his phone back into his pocket
«What's wrong with you man, are you fucking crazy?»
I replied «Yes, totally fucking crazy» gold teeth flashing,
smiling, Alana, my little 'nana, trying to cool down the drama
«I'll fuck you up man!» Tonight was a special night,
now this fat fuck was screaming,
like you wanna fight, so I said,
«You gon' bark all night, huh, little doggy?
Or you gonna bite?»
Motherfuck was still steaming,
making a big scene, screaming,
has to get himself kicked out
He just peanut butter and jealous,
peanut butter and jelly, c alling an uber with the smell of dick on his cellie
가사 번역
난 클럽에서 놀다가
이 예쁜 엄마 알라나는 논을 들고 밖에 나가서 마리화나를 피우고
달콤한 이야기 안나,제로 빌어 먹을 드라마
나는 신선한 옷을 입고,내 최고의 운동복을 입고,사람들은 같은 수,
"그 마약 잠수복은 어디서 났지?»
요,내가 매번 이 좆같은 사람들을 괴롭힐때마다,
내 운동복 입고 가렵고 따끔거려
갑자기 내 얼굴에 불이 들어와,
벙어리 씨발 카메라,바로 내 얼굴에
"누가 클럽에서 오는지 봐",
나 좀 봐 나 모두 내가 원수에 빠졌어.»
이 지방체 미친 술에 취해 모든 용감하고 똥
이 빌어 먹을 증오 똥에 분명히 질투
내 얼굴에 휴대폰 소리 크게 그가 할 수있는,
그래서 그의 핸드폰을 손에서 빼냈어
그의 작은 비디오를 봐야 빌어 먹을 아픈
바지에 핸드폰을 끼고 거시기에 문질렀을 때,
친구 벙어리 한 이 벙어리 씨발 다시 전화를 건네
젠장,심장마비가 올 뻔했어,
이제 당신의 허세,
모든 혐오를 트립,
핸드폰을 빼놓고 있는데 돌려받고 싶지 않대요,
씨발,핸드폰을 주머니에 다시 집어넣은 것 같아
"도대체 왜 그래,너 미쳤어?»
나는"예,완전히 빌어 먹을 미친"금 이빨 깜박이는 대답,
미소,알라나,내 작은 나나는 드라마를 진정하려고
"나는 남자를 엿 먹을거야!"오늘은 특별한 밤이었습니다,
이제이 뚱뚱한 섹스 소리를했다,
네가 싸우고 싶은 대로,
"밤새 짖궂었어,멍멍아?
안 물 거야?»
빌어 먹을 아직 찐,
큰 장면을 만들고 비명을 지른다.,
쫓겨나야 해
그는 단지 땅콩 버터와 질투,
땅콩 버터와 젤리,c 와 우버 alling 의 냄새가 딕에 그의 셀리