Die Apokalyptischen Reiter — Der Adler 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Apokalyptischen Reiter의 노래 "Der Adler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich zog aus um zu verstehen wollte fühlen was andere sehen
Seelenhunger trieb mich an sprengte tausendfach meinen verstand
Als ich den berg erklommen die see den sturm den schnee genommen
Traf mich ungestüm ein blick gebannt riss er mich mit
Und ich sah in seine wilden augen
Er lud mich ein mit ihm zu gehen
Auf seinen schwingen fuhlt' ich alles leben
Die zeit wich dem moment??" wie alles flehen
Er durchwandert die zeiten nun schon seit ewigkeiten
Er der nicht süchtig wandelt, der des lebens nur gewahr
Nicht besitz noch mammons fesseln keinem führer keinem helden
Nur sich selbst den fron gegeben erhebt er sich in freie welten
Nicht in hast verloren wird er endlos neu geboren
Jeder augenblick ein freund, ich hatte davon geträumt
Die gunst zu erleben nach nichts zu streben
Machte mich erneut zum kinde wiegte sturmisch meine sinne
(Thanks to mone for these lyrics)
가사 번역
나는 다른 사람들이 보는 것을 느끼고 싶어 이해하기 위해 밖으로 뽑아
영혼 굶주림은 천 번 내 마음을 폭발 나를 몰았다
나는 산,호수,폭풍 상승으로,눈이 촬영
날 뻔뻔하게 만났고 추방 한 표정으로 날 찢어버렸어
그리고 나는 그의 야생 눈을 바라 보았다
같이 가라고 날 초대했어
그의 날개에 나는 모든 삶을 느낀다
시간은 순간에 방법을 준??"모든 것을 주장하는 방법
그는 오랜 시간 동안 방황 해 왔습니다
중독되지않고 걸어다니는 사람은 오직 생명만을 아는 사람이죠
아니 부 또는 매머드 족쇄,아니 지도자,아니 영웅
스스로에게만 주어지면 그는 자유 세계로 들어간다
서둘러 손실되지 그는 끝없이 재 탄생
내가 꿈꿔왔던 모든 순간
아무것도 위해 노력하는 호의를 경험하기 위하여
내 감각을 또다시 날려버리게 만들었어
(이 가사에 대한 모네 덕분에)