Die Apokalyptischen Reiter — Fatima 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Apokalyptischen Reiter의 노래 "Fatima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schöne Fatima, der Zauber dieser Welt liegt in deinen Augen
Schöne Fatima in meinen Träumen gehörst du mir
Schöne Fatima, Quell des Lebens und des Lichts
Das Verlangen, dich heut Nacht zu sehen
Ist stärker als der Tod
Und muss ich auch brennen, zerstören, opfern
Eine Welt in Stücke reissen
So werd ich dich lieben und die Ketten sprengen
Die mich von dir trennen
Und liegst du erst in meinen Armen — reich mir dein Erbarmen
Mein einsamer Schrei verhallt
Spende mir deine Liebe befrei mich aus der Not
Ein Gedanke von dir besiegt den Tod.
Schöne Fatima, der Zauber dieser Welt liegt in deinen Augen
Schöne Fatima, in meinen Träumen gehörst du mir
Das Feuer deines Atmens brennt auf meiner Haut
Du wirst meine Braut
Ich trinke die Lust, die du mir schenkst
Dein Fleisch regiert nun meinen Geist.
Die Dornen aus meinem Herzen gezogen
Nichts erscheint mehr verloren
Hat das Schicksal mich auch tausendmal betrogen
Hast du mich aus dem Sumpf gezogen
Nun liegst du in meinen Armen, reichst mir dein Erbarmen
Kein Schrei der verhallt
Deine Liebe befreit mich aus der Not
Ein Gedanke von dir besiegt den Tod.
가사 번역
아름다운 파티마,이 세상의 마법은 당신의 눈에
내 꿈에서 아름다운 파티마 당신은 나에 속한다
아름다운 파티마,삶과 빛의 근원
오늘 밤 당신을 보고 싶은 욕망
죽음보다 강해
그리고 나는 또한 화상,파괴,희생해야합니다
세계를 찢어 조각
그래서 나는 당신을 사랑하고 체인을 깰 것입니다
누가 날 분리시켰지?
그리고 당신은 내 팔에 먼저 거짓말—나에게 당신의 자비를 줘
내 외로운 외침이 사라진다
나에게 당신의 사랑이 필요에서 나를 자유롭게 줘
당신이 죽음을 정복하는 한 가지 생각.
아름다운 파티마,이 세상의 마법은 당신의 눈에
아름다운 파티마,내 꿈에서 당신은 나에 속한다
당신의 호흡의 불이 내 피부에 화상을 입어요
당신은 내 신부 될 것입니다
나는 당신이 나에게 즐거움을 음료
너의 육체는 이제 내 영을 지배한다.
내 마음에서 가져온 가시
아무것도 더 이상 잃어버린 것 같다
운명은 또한 나에게 천 번을 배반 했습니까
늪에서 날 끌어냈어?
이제 내 팔에 누워 자비를 베풀어
잔향의 외침 없음
당신의 사랑은 역경에서 나를 풀어줍니다
당신이 죽음을 정복하는 한 가지 생각.