Die Ärzte — Alleine in der Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Alleine in der Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alleine im Lokal wart ich
wieder mal darauf
Dass noch was geschieht
Da stehst du im Licht,
ich trau meinen Augen nicht
Ein Engel, der wie du aussieht
Ich muss handeln, und zwar schnell,
ob ich Whiskey bestell?
Oder soll ich zu dir gehn?
Doch der Typ da mit dem Bier,
was will der denn von dir?
Ich hab dich doch zuerst gesehn …
Ist die Chance vertan?
Warum lacht mir nie das Glück?
Trink ich mich heut untern Tisch
oder geh ich nach Haus zurück?
Alleine in der Nacht
Doch der Typ geht weg und ich kriege einen Schreck
Denn du schaust direkt zu mir
Ich geb dir einen aus, frag dich:
Kommst du mit nach Haus?
Du sagst ja, so gehen wir
Ich spürs genau im Knie,
so verliebt war ich noch nie
Da stoppt uns ein Polizist
Eine Bank wurd’ ausgeraubt
und das ist ja nicht erlaubt
Er sagt, dass du’s gewesen bist
Jetzt bist du eingesperrt,
doch ich werde treu dir sein
Leider bin ich dafür
sieben Jahre lang allein
Alleine in der Nacht …
Es wär so schön gewesen
Mir bleibt nur,
deine Liebesbriefe zu lesen
Mit ihnen decke ich mich zu –
alleine in der Nacht …
Du bist allein, ganz allein,
so allein, allein in der Nacht
Ich bin allein, so allein, so allein,
allein in der Nacht
Du bist allein, ich bin allein,
wir sind allein, allein in der Nacht
Er ist allein, sie ist allein,
es ist allein, allein in der Nacht!
가사 번역
혼자 레스토랑에서 내가 다시 한 번이었는 뭔가를 기다리고 거기 당신은에 서서 빛이 나는 믿지 마 내 눈에 천사처럼 보이는 당신이 볼 수 있고 빠른지 여부,위스키기 위해?
아니면 내가 너에게 갈까?
하지만 그 맥주를 가진 남자,그는 당신에게 무엇을 원하는가?
널 먼저 봤어.. 기회는 놓친 건가?
행복이 왜 날 비웃지 않는거야?
내가 오늘 수술대 밑에서 술을 마시나요 아니면 집으로 돌아가나요?
혼자서 밤에는 그러나 사람은 멀리하고 나는 공포 때문에 당신은에서 직접 보세요 내가 당신에게 하나에,자신에게 물어:집으로 돌아오겠소?
당신은 말 그렇다,그래서 우리는 가서 그것을 느낄 수 있을 정확히 무릎에서,그래서 나는 결코에서는 사랑하기 때문에 경찰이 우리를 중지 은행이었다'강탈하고 이것은 허용되지 않습니다,그가 말하는,당신이 되었습 s 지금은 당신이 갇혀 있지만,나에게 될 것입니다 당신은,불행하게도,내가 일곱 년 동안 혼자서에서 혼자 밤입니다... 너무 아름다워서 밤엔 혼자만 편지를 읽었어요.. 혼자다 혼자다 혼자다 혼자다 혼자다 혼자다 혼자다 혼자다 혼자다 혼자다