Die Ärzte — Anti-Zombie 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Anti-Zombie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
"In der Hölle ist kein Platz mehr, hat früher immer mein Großvater erzählt. Schon mal was von Macumba gehört oder Voodoo? Mein Großvater war ein Priester in Trinidad. Er pflegte zu sagen: 'Wenn in der Hölle kein Platz mehr ist, kommen die Toten auf die Erde'."
Sie essen alle auf.
Sie fressen alle auf.
Und hast Du keine Knarre,
rate ich Dir: "Lauf!"
Sie sind nicht mehr am Leben.
Sie sind nicht tot.
Wenn ich sie seh', dann seh' ich rot.
Ziel auf den Kopf, keine Gnade.
Sie haben mit unseren lieben Toten nichts gemein.
Du hörst sie schmatzen und hohles Stöhnen.
Ich werd' sie mit 'ner Ladung Blei verwöhnen.
Sie wandern stumpf durch die Botanik.
Nur die Ruhe, bitte keine Panik!
Es muss so sein, Du musst es tun.
Und dann können Sie in Frieden ruhen.
(Ooh) Sie kommen aus der Hölle,
(Ooh) denn da gibt es viel zu viele.
(Ooh) Der Eintritt ist verboten,
(Ooh) Für die lebenden Toten.
Bist Du bereit?
Dann mach sie alle.
Dafür bleibst Du auch am Leben.
Hast Du genug Blei dabei?
Dann sag' ich Dir: "Feuer frei!"
Ob Neunmillimeter oder Maschinengewehr,
schieß doch einfach 'n paar Magazine leer!
Vorsicht sie kommen mit dem Impuls.
Fressen, um zu fressen, um zu killen.
(Ooh) Sie kommen aus der Hölle,
(Ooh) denn da gibt es viel zu viele.
(Ooh) Der Eintritt ist verboten,
(Ooh) Für die lebenden Toten.
(Ooh) Sie kommen aus der Hölle,
(Ooh) denn da gibt es viel zu viele.
(Ooh) Der Eintritt ist verboten,
(Ooh) Für die lebenden Toten.
"Ruhe bitte - Dummköpfe - Ruhe bitte - Dummköpfe, manchmal fragt man sich, ob sich die Rettungsversuche überhaupt lohnen. Lohnt es sich die Menschen zu retten? So wie ich die Sache sehe, ist die Intelligenz bereits ausgerottet und es leben nur noch die Idioten."
가사 번역
"지옥에 방이 없다,내 할아버지는 말을 사용했다. 혹시 마 쿰바,또는 부두에 대해 들어? 제 할아버지는 트리니다드의 신부였어요 그는 지옥에 더 이상 공간이 없을 때,죽은 사람들이 지구에 와서'라고 말하곤 했다.'그들은 모두 먹는다.
그들은 모두를 먹는다.
그리고 당신은 총이없는 경우,나는 당신을 조언:"실행!"그들은 더 이상 살아 있지 않습니다.
그들은 죽은 아니에요.
내가 그들을 볼 때,나는 빨간색을 참조하십시오.
머리를 겨냥해,자비란 없어
그들은 우리의 죽은 자들과 공통점이 없어요
그들이 때리고 속이 빈 신음 소리를 듣습니다.
나는 리드 부하로 당신을 망칠 수 있습니다.
그들은 식물학을 통해 퉁명스럽게 방황합니다.
진정해요,당황하지 마세요!
꼭 이렇게 해야 돼 네가 해야 돼
그리고 그들은 평화에서 휴식 수 있습니다.
지옥에서 온 거야 너무 많아
살아있는 죽은 자에게는 입장 금지입니다
준비됐어?
그런 다음 그들 모두를.
그래서 살아남는 거야
당신은 충분한 단서가 있습니까?
그럼 난 당신을 말할:"화재 무료!"구 밀리미터 또는 기관총 여부,단지 빈 몇 가지 잡지를 촬영!
그들은 충동과 함께 조심.
먹어서 죽여라
지옥에서 온 거야 너무 많아
살아있는 죽은 자에게는 입장 금지입니다
지옥에서 온 거야 너무 많아
살아있는 죽은 자에게는 입장 금지입니다
"나머지는 제발-바보-제발 휴식-구조 시도가 전혀 가치가 있는지 바보,때때로 당신이 궁금합니다. 사람들을 구할 가치가 있습니까? 내가 알기론,지능이 이미 제거되었고,멍청이들만이 아직 살아있어."