Die Ärzte — Außerirdische 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Außerirdische"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich ging nachts mit ihr durch den Wald.
Ich hielt sie fest im Arm, denn es war sehr kalt.
Auf einer Lichtung blieben wir stehen.
Sie gab mir einen Kuß und alles war schön.
Neben uns landete ein UFO im Gras.
Ich dachte »Vorsicht Kamera«, »Verstehen sie Spaß?«.
Doch dann ging eine Klappe auf und sie sprangen raus -
kleine, grüne Männchen und sie sahen böse aus.
Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt -
Ausserirdische haben mein Mädchen geraubt.
Als ich wieder zu mir kam war ich ganz allein.
Ich suchte meine Freundin. Wo konnte sie nur sein?
Ich rief bei ihren Eltern an, doch sie war nicht zuhaus'.
Das ganze sah verteufelt nach Entführung aus.
Jetzt sitz' ich jeden Abend an der Stelle, wo es geschah.
Ich warte auf mein Mädchen, doch sie ist nicht mehr da.
Neulich kam ein Brief. Ich glaube er war von ihr.
"Schönen Gruß, mir geht's gut und ich glaub', ich bleibe hier."
Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt -
Ausserirdische haben mein Mädchen geraubt.
Mein Sexualleben ist völlig -
Ausserirdische haben mein Mädchen entführt.
가사 번역
나는 밤에 숲을 통해 그녀와 함께 걸었다.
나는 그것이 매우 추운 때문에 내 팔에 단단히 그녀를 개최했다.
청산도 그만뒀고
그녀는 나에게 키스를주고 모든 것이 아름다웠다.
우리 옆에 UFO 가 잔디에 착륙했습니다.
나는"주의 카메라","당신은 재미를 이해합니까 생각?«.
그러나 플랩이 열리고 그들은 뛰어 올랐다-작은 녹색 남성과 그들은 악 보았다.
내 평생 그녀를 믿지 않았다-외계인이 내 여자를 강탈했다.
내가 왔을 때,나는 혼자였다.
제 여자친구를 찾고 있었어요 어디 있을 수 있을까?
부모님께 전화했는데 집에 없었어요
전부 납치와 같았죠
지금 나는 그것이 일어난 장소에 매일 저녁 앉아있다.
나는 내 여자를 기다리고 있지만,그녀는 더 이상 거기에 없습니다.
저번에 편지가 왔어요 제 생각엔 그분이 보낸 것 같아요
"인사말,난 괜찮아 그리고 난 여기에 머물 것이라 생각합니다."내 모든 인생 나는 그녀를 믿지 않았다-외계인이 내 여자를 강탈했다.
내 성생활은 완전해 외계인이 내 여자를 납치했어