Die Ärzte — Die Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Die Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein langsamer Tod ist dir gewiss, denn ich töte auf perfide Art.
Lauf um dein Leben, denn jetzt wird es richtig hart.
Respekt, die Methode perfekt, langsam und gemein.
Sprich dein letztes Gebet, denn so soll es sein...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, das wär doch gelacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten. (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal.
Im Ernst, glaube mir, das alles ist kein Scherz.
Nimm das, nimm dies, wir teilen unsern Schmerz.
Böse, ganz böse, in der Nacht ein spitzer Schrei.
Fangen wir doch gleich mal an, bei diesem hässlichen Arschgeweih...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, du wirst fertig gemacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal. (S-s-s-sehr brutal.)
Denn dieser Tod ist hartes Brot,
du bist in Not,
durch fiesen Tod,
langsam bedroht,
kein Zuckerbrot,
fieser als Schrot,
langsamer Tod,
Lebensverbot,
nicht sehr kommod,
Schockschwerenot,
denn dieser Tod ist langsam und brutal.
가사 번역
느린 죽음은 당신을 위해 확실하다,나는 완강 한 방법으로 죽일.
이제 정말 어려울 것 때문에,당신의 인생을 위해 실행합니다.
존중,방법은 완벽하고 느리며 의미합니다.
마지막 기도를 해주시길..
난 매일 밤 매일 당신에게 목화 공을 던져.
면봉으로 널 방사능에 빠트리면 웃겠지
인내심을 갖고 가만히 있어 (Ru-u-hig 는 남아있다.)
이 죽음은 매우 느리고 잔인 때문입니다.
진심으로,이 농담이 아니다,날 믿어.
이거 받아,이거 받아 고통을 나누자
악,아주 악,밤 날카로운 외침.
이 못생긴 뿔 같은 시간에 시작하자...
난 매일 밤 매일 당신에게 목화 공을 던져.
면봉으로 태워버리면 끝장이야
당신은 인내심 여전히 유지(침착.)
이 죽음은 매우 느리고 잔인 때문입니다. (-S-s-매우 잔인한.)
이 죽음은 하드 빵입니다,
당신은 필요 에 있습니다,
불쾌한 죽음에 의해,
천천히 위협,
당근 없음,
탄 보다는 더 강합니다,
느린 죽음,
생활 금지,
매우 편안 하지,
충격파,
이 죽음에 대한 느리고 잔인.