Die Ärzte — Für uns 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Für uns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn du dieses Lied hörst,
ist das Ganze schon lang her
Ich schrieb es nur für dich, auch für mich
Vielleicht ists auch gar nicht fair
Doch ich halt den Schmerz,
als wärs ein letzter Teil von dir
Den ich sicher irgendwann ganz genau wie dich verlier
Klar hab ich Angst davor, dich wieder zu sehn
Doch nichts wünsch ich mir mehr
Vielleicht bringt das Lied mich mal zur Vernunft
Nichts auf dieser Welt geschieht ohne Grund
Vielleicht ist das Lied
mein Abschiedsgeschenk
An das tollste Mädchen, an das ich grade denk
Vielleicht ist es für uns das Beste,
wenn wir uns ’ne Weile nicht sehn
Dein Anblick gibt mir noch den Rest,
denn du bist so wunderschön
Vielleicht ist es für uns das Beste
Vielleicht ging es wirklich nicht mehr
Doch die Sehnsucht nach dir halt ich fest
Auch wenn es wehtut,
ich liebe dich noch viel zu sehr
Ich weiß, du bist ehrlich und dass es nicht einfach war
Und für keinen von uns beiden das letzte Mal,
vollkommen klar
Doch ich hoff, du weißt,
dass Vernünftigsein nicht einfach ist
Wie kann ich vernünftig sein,
wo ich dich noch total vermiss?
Klar hab ich Angst davor, dich wieder zu sehn
Doch nichts wünsch ich mir mehr
Vielleicht ist es für uns das Beste …
Eigentlich weiß ich schon, es ist vorbei
Doch ich mach mich nicht von der Hoffnung frei
Vielleicht bin ich auch nur ein Masochist
Das ändert nichts daran,
wie schön du bist
Vielleicht ist es wirklich das Beste …
가사 번역
할 때 이 노래를 듣는,전체 시간이 오래 전에 썼는데 그것은 당신을 위해,나를 위해서,어쩌면 그것이 공평하지 않지만 내가 고통으로었다면 마지막 부분을 나는 확실히 어떤 지점에서 정확히 어떻게 당신을 잃게 난 두려워보고,당신에게 아무것도 아무것도에 대한 더 많은, 아마 이 노래는 제가하는 이유가 이 세상에서 일어나는 이유를 위해 어쩌면 이것은 이별 선물 가장 큰 소녀 나는 생각한 성적을 어쩌면 그것은 최고의 때 우리는 우리는 동안 보지 못하는 광경 저에게 그것의 나머지기 때문에,당신은 너무 아름다운 어쩌면 그것은 최고의 어쩌면 그것은 정말이지만 이에 대한 갈망을 내가 꽉 잡아 경우에도 그 상처, 내가 당신에게 많은 사랑을 너무 많이 난 당신이 정직하는 일이 쉽지 않았거나 저희의 마지막 시간,완전히 명확하지만 난 당신이 알고 있는 합리적이지 않은 간단으로 재치 있는 곳,그리워 당신은 여전히?
물론 당신을 다시 보게 될까봐 두렵지만 더 바랄 건 없어.. 실제로 나는 이미 알고,그것만 난 무료로부터 자신을 희망 어쩌면 나는 그냥 바람 변경되지 않는 얼마나 아름다운 당신은 어쩌면 그것은 정말 최선 …