Die Ärzte — Gabi ist pleite 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Gabi ist pleite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
»Ey, Gabi, haste mane Mark?«
»Nee!« »Na, denn hau ab!«
Es herrscht wieder Ebbe in Gabis Portemonnaie
Mutti hat sie schon gefragt, die Antwort war: (huuup!)
Für Oma Pachulke kauft Gabi manchmal ein
Doch die gibt Schokolade anstatt mal ’nen kleinen Schein
Auch in Lembkes Sparschwein hat sie schon geschielt
Sie hat sogar mit dem Gedanken an einen Job gespielt
Hundeausführn bringt zu wenig, dafür hat sie keine Zeit
Doch um Uwe einzuladen, wär zu allem sie bereit
Raubt sie alte Damen aus? Überfällt sie eine Bank?
Es ist wieder Wochenende, Gabi ist mal wieder blank
Gabi ist pleite, Gabi ist blank, Gabi ist pleite!
Wagenwaschen, das fällt flach
Es regnet schon den ganzen Tag
Lottospielen ist nicht drin,
viel zu spät kommt der Gewinn
Wie wärs mit ’ner Konfirmation?
Auf lange Sicht lohnt sich das schon
Von den Verwandten reiche Beute
Doch Gabi braucht den Zaster heute!
Gabi stellt sich mit Gitarre singend in die Innenstadt
Leider ist heut langer Samstag
und man tritt sie einfach platt
Raubt sie alte Damen aus? …
가사 번역
"이,가비,서둘러 갈기 마크?«
"아니!""음,멀리 이동!«
가비의 지갑에 다시 썰물 조수
엄마는 이미 대답이었다 물었다:(휴웁!)
할머니 파철케 가비 가끔 구입
그러나 그녀는 약간 빛 대신에 초콜릿을 준다
심지어 렘크의 돼지 저금통에서 그녀는 이미
그녀는 심지어 직업의 아이디어를 가지고 놀았습니다
개 가이드는 너무 적게 제공하지만 시간이 없습니다
그러나 우웨 초대,그녀는 아무것도 준비가 될 것입니다
할머니 강탈해? 은행을 털어요?
그것은 주말 다시,가비는 다시 베어
가비는 파산했고 가비는 비었고 가비는 파산했다!
왜건 세척,그 평면 폭포
하루 종일 비가 와요
로또 게임은 거기에 없습니다,
많은 너무 늦게 이익이 온다
어떻게 확인에 대해?
장기적으로,이 이미 가치가있다
에서 친척이 풍부한 전리품
그러나 가비는 오늘 현금이 필요합니다!
가비 스탠드 기타 노래 시티 센터
불행히도 오늘은 토요일입니다
그리고 당신은 그냥 평평한 걷어차
할머니 강탈해? …