Die Ärzte — Geld 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Geld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich traf eine Frau in einer Disco
Wir kifften zu dem Sound von Sven Franzisko
Unsre Blicke gingen tief, es war klar,
dass hier was lief
Ich wusste, heute Nacht geht garantiert nichts schief
Nach einigem Geplänkel gingen wir zu ihr
Ich wollte nur noch eins und war bereit dafür
Sie war jung und wunderschön
Doch sie gab mir zu verstehn:
Sie wollte erst einmal meine Brieftasche sehn
Sie wollte Geld, Geld, Geld …
Sie wollte Geld, Geld, Geld …
Das hat sie in meinen Augen entstellt
Ich war geprellt, will denn auf dieser Welt jeder nur Geld?
Ein Freund von mir, der spielte in ’ner Gruppe
Dem spuckte so leicht keiner in die Suppe1Doch die Plattenfirma kam,
die ihm die Bedenken nahm
Jetzt macht er nur noch Schrott, dafür ist er nicht arm
Jetzt kann er seinen Reichtum kaum verhehlen
Und seine Freunde sind kaum noch zu zählen
Doch vielleicht in einem Jahr
Ist sein Geld schon nicht mehr da
Dann dezimiert sich automatisch seine Freundesschar
Und das wegen Geld, Geld, Geld
Immer nur Geld, Geld, Geld
Auch wenn euch das nicht so gefällt
Das Wichtigste auf dieser Welt ist nun mal Geld
Da fällt mir plötzlich doch noch eine Lösung ein
Denn ein Geheimnis gibt es schon zum Glücklichsein
Es ist einfach real schlicht, doch ich sags euch ins Gesicht
So richtig billig wird der Tipp dann leider nicht
Denn ich will Geld, Geld, Geld
Nur ein wenig Geld, Geld, Geld
Auch wenn euch das nicht so gefällt
Das Wichtigste auf dieser Welt ist nun mal Geld
Ich kniee und bete um einen Haufen Knete
Penunzen und Kohle forder ich unverhohlen
Zaster, Kies und Moos wären jetzt grandios
Sechs Richtige im Lotto, das ist mein Lebensmotto …
가사 번역
나는 여자를 만났 디스코에서 우리는 훈제한 냄비 사운드의 스벤 Franzisko 우리의 모습에 갔다,깊은 그것은 분명했다는 것이 여기에 무슨 일이 있었는데 알고,오늘 밤에요 아무것도 잘못한 후 일부는 농담 우리가 그녀를 나만 하나 더 준비가되어 있었을 위해 그것은 그녀가 젊고 아름다운이지만 그녀는 내게 이해하기 위해 그녀는 내 지갑에 첫 번째 그녀가 원하는 돈을,돈을,돈이다... 그녀는 돈,돈,돈을 원했다... 내가 멍든 눈빛으로 그녀를 더럽혔어요.이 세상에서 모두가 돈을 벌었으니까요.
내 친구에서 연주하는 그룹 중 하나에 와서 침에 Suppe1Doch 레코드 회사,자신의 우려를 했다는 그는 지금 뿐만 아니라 낭비의 공간,그는 가난 지금,그는 숨길 수 있습니다 그의 재산과 그의 친구들은 거의 계산은 아직,그러나 어쩌면에,일년이 돈이 없는 그런 사람을 죽이 자동으로 그의 친구 군중하고,돈을,돈,항상,돈, 돈을 경우에도 당신이 좋아하지 않을에서 가장 중요한 것은 이 세상은 돈이기 때문에,갑자기 나를 기억하지만,여전히는 솔루션이기 때문에 비밀은 거기서 행복은 진짜 간단하다,그러나 나는 당신을 말할 것이 얼굴에 정말 저렴한 끝 불행히도하지 않기 때문에 나는 돈을 원하고,돈을,돈이 조금의 돈을,돈을,돈을 경우에도 당신이 좋아하지 않을에서 가장 중요한 것은 이 세상은 돈을 나는 무릎을 꿇고 기도하고 무리의 반죽을 많이 필요한 통화,그리고 석탄는 것을 의미합니다 내가 노골적으로 반죽,자갈,그리고 이끼 것 장대한 여섯 개의 오른쪽에서 복권,이것은 내 인생을 좌우명 …