Die Ärzte — Manchmal haben Frauen 가사 및 번역

이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Manchmal haben Frauen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

In einer Bar sprach er mich an
Er war betrunken und er roch nach Schweiß
Er sagte: "Junge, hör mir zu
Da gibt es etwas, das ich besser weiß
Die Emanzipation ist der gerechte Lohn
Für die verweichlichte Männerschaft
Doch du kannst mir vertraun,
zwischen Männern und Fraun
Gibt es einen Unterschied, der ganz gewaltig klafft."
Und was ich dann hörte,
was mich total empörte
Es wiederzugeben, fehlt mir fast die Kraft

Er sagte: "Manchmal, aber nur manchmal
Haben Frauen ein kleines bisschen Haue gern"

Ich sagte: "Lass mich in Ruh,
ich hör dir nicht mehr zu
Du stinkbesoffenes Machoschwein!"
Das hörte er nicht gern, er fing an,
an mir zu zerren
Kurz darauf fing ich mir eine ein
Er schrie: "Stell dich nicht blind,
du bist doch kein Kind
Ich mach dich alle, dann weißt du Bescheid!"
Doch statt mir noch eine zu zimmern,
fing er an zu wimmern
Jetzt tat der Typ mir plötzlich Leid
Er fing an zu flehn, ich sollte endlich verstehn
Sein Mundgeruch brachte mir Übelkeit

Er sagte: "Manchmal, aber nur manchmal …

Ich stieß ihn weg und ich rannte nach Haus
Das musste ich meiner Freundin erzähln
Ich ließ nichts aus,
es sprudelte aus mir raus
Die Ungewissheit fing an mich zu quäln
Das war mir noch nie passiert,
ich war traumatisiert
Und etwas neugierig war ich auch
Da lächelte sie und hob ihr Knie
Und rammte es mit voller Wucht in meinen Bauch
Als ich nach Atem rang
und ihre Stimme erklang
Umwehte sie ein eisiger Hauch

Sie sagte: "Manchmal, aber nur manchmal
Haben Frauen ein kleines bisschen Haue gern
Immer, ja wirklich immer
Haben Typen wie du was auf die Fresse verdient!"

가사 번역

바에서는 그가 말하는 그는 술에 취해 있었고 그의 냄새가 땀을 그는 말했다:"소년이 듣고,나이가 더 잘 알고 해방은 그냥 보상에 대한 부드러운 남자다움하지만 당신은 저를 신뢰할 수 있습,남성과 여성 사이에는 차이가 있는 하품의 발작 아주 대단히."내가 다 들어,저는 완전히 분개를 다시 말해,저는 거의 강도 부족 그는"때로는,하지만 때로는 여성과 같은 조치"나는 말했다:"나를 떠나,내가 듣지 않는게 더 이상 당신,당신은 악취-술 사나이가 돼지!"그가 좋아하지 않았다는 것을 듣고,그 시작 잡아당기는 나 곧 내가 그들 중 하나고 소리쳤:"서지 않는 블라인드,당신은 아이가 나는 당신을 죽이든,당신은 알고있다!"그러나 대신에게 또 다른 방 시작했 습니다 이제 사람은 나에게 미안하다고 느껴왔어요 갑자기 시작했고 나를 구걸 마지막으로 이해하는 자신의 나쁜 숨을 가져 나를 구역질을 그는 말했다:"때때로,하지만 때로는... 나는 그를 멀리하고 나는 가정을 말해 내 여자 친구가 없어요 아무것도,그것은 머금의 나를 불확실성이 시작되 나를 괴롭히는지 못한 일이 나에게 하기 전에,저는 충격을 받고 약간 호기심이 나도 거기에 그녀는 미소를 지으며 그녀의 무릎에 부딪치게 그것을 전체 힘으로 위로 고생고 그녀의 음성이 울렸다는 얼음 호흡 그녀는 말했다:"때때로,하지만 때로는 같은 여자를 명중 약간,항상 예 정말 항상 당신 같은 사람들이 자격이가 얼굴에!"