Die Ärzte — Nein, nein, nein 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Nein, nein, nein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war ein grauer Dienstag,
als Gabi ihren Zahnarzt sah
Und schon eine Stunde später war nichts mehr,
wie es vorher war
Das Rendezvous mit Uwe hat sie schnell noch abbestellt
Der Zahnarzt hatte Gabi grauenvoll entstellt
Sie steht vor dem Spiegel
und sie begreift es kaum
Doch was sie sieht,
ist Wirklichkeit und nicht ein böser Traum:
Sie trägt ’ne Spange (Nein, nein, nein)
Spiegel können grausam sein
(Nein, nein, nein)
Warum ist das Schicksal so gemein
So gemein, so gemein?
Der Abend dieses Tages gab Gabi dann den Rest
Sie sah es im Spiegel, sie dachte, es wär die Pest
Kleine rote Punkte, mitten im Gesicht
Ein Schrei:
»Das darf nicht wahr sein!«
Doch sie verschwanden nicht!
Sie steht vor dem Spiegel, und alles ist zu spät
Denn Gabi weiß,
seit heute ist sie in der Pubertät
Denn sie hat Pickel (Nein, nein, nein)
Spiegel können grausam sein
(Nein, nein, nein!)
Warum ist das Schicksal so gemein, so gemein?
Jetzt steht Uwe vor ihr,
und sie begreift es kaum
Und was er sagt,
ist Wirklichkeit, doch scheint es wie im Traum:
»Gabi, Liebe ist stärker als
alle Pickel und Zahnspangen dieser Erde!«
(Ja, ja, ja) Jetzt wird Gabi alles klar:
(Ja, ja, ja) Was der Uwe sagt, ist wahr!
(Ja, ja, ja) Liebe ist stärker als fettiges Haar,
fettiges Haar, fettiges Haar
(Ja, ja, ja) Jetzt wird Gabi alles klar:
(Ja, ja, ja) Uwe ist so wunderbar! (Ja, ja, ja)
Liebe ist stärker als fettiges Haar
Fettiges Haar, als jedes einzelne fettige Haar
가사 번역
그것은 회색 화요일 때 Gabi 보았다는 그녀는 치과 의사와 이미 시간 후에도 있었으로 그 전에 랑 Uwe 그녀는 빠르게 취소 치과했던 끔찍한 외관을 손상 Gabi 그 거울 앞에서 그녀는 거의 그것을 이해하고 있지만 그녀가 무엇을 보고하고 나쁘지 않은 꿈을 그녀가 착용쇠(아)거울 수 있는 잔인(아)왜은 운명을 그렇게 그렇게 말은,그래서 의미합니까?
저녁에는 일 Gabi 그 나머지는 그녀는 그것을 본 거울 속에 그녀는 생각 그 재앙은 빨간 점에서 중앙의 얼굴이 울:"이 수 없는 사실입니다!"그러나 그들은 사라지지 않았다!
그는 거울 앞에서,모든 것이 너무 늦기 때문에 Gabi 알고,이후 오늘 그녀는 사춘기 때문에 그녀는 여드름(아)거울 수 있는 잔인(아! 운명은 왜 그렇게 의미,그래서 평균?
이제 우베이 서있는 앞에서,그녀와 그녀는 겨우 그것을 이해하고 그가 말하는 것이 현실이지만,그것은 꿈처럼 보인다:"라스베이거스,사랑보다 강한 모든 여드름과 괄호의 취급이 용이합니다."(예,예,예)이제 가비는 모든 것을 명확하게 가져옵니다(예,예,예)유웨가 말한 것은 사실입니다!
(네,네,그래요)사랑보다 강한 기름기가 머리에 기름진 머리,기름진 머리(Yes,Yes,Yes)제,Gabi 모든 권리:(yeah,yeah,Yeah)Uwe 니다. (예,예,예)사랑은 기름기 많은 머리보다 강합니다 기름기 많은 머리,단일 기름기 머리보다