Die Ärzte — Rock'n'Roll Übermensch 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Rock'n'Roll Übermensch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es erwartet Gottes Lohn,
wer sich bemüht im Leben schon, jaja.
Und so geh' ich von Tür zu Tür,
trag' meine Botschaft stets bei mir.
Die Welt, sie ist ein Freudenhaus,
und wir machen das Beste draus.
Ich biete Euch den Opferstock,
und außerdem bin ich noch total Rock.
Ich bin der Rock'n'Roll-Übermensch,
bin der Rock'n'Roll-Übermensch.
Ich bin nicht dick, etwas vielleicht.
Ich hör' Musik, Hauptsache seicht.
Dem Star-Trek widme ich die Zeit,
meiner gesamten Wenigkeit.
Zu Treffen fahr' ich immer hin,
wo ich bei Meinesgleichen bin.
Trag' manchmal Ohren wie Mr. Spock,
und außerdem bin ich noch total Rock.
Ich bin der Rock'n'Roll-Übermensch.
Ich bin der Rock'n'Roll-Übermensch.
Ich trag' ein Fell und bin gescheckt.
Mein Herrchen weiß, was mir so schmeckt.
Ich spiel' auch gern mit Häkelgarn,
und Baldrian schmeckt abgefahren.
Ich bin nicht lieb, nur weil ich muß,
und brumme gerne bei Genuß.
Mein Frauchen kommt, wenn ich sie lock',
doch außerdem bin ich noch total Rock.
Ich bin der Rock'n'Roll-Überkater,
bin der Rock'n'Roll-Übervater.
Bin der Rock'n'Roll-Übermensch,
bin der Rock'n'Roll-Übermensch.
Ich fliege über euer Land,
bin von fernen Galaxien zu euch gesandt, jaja.
Und unser Megalaserstrahl,
bringt euch bald um, so ist's nun mal, tja.
Um Gnade winseln nützt euch nicht.
Ich tu' schließlich nur meine Pflicht.
Das habt ihr euch selbst eingebrockt,
trotz alledem bin ich noch total Rock.
Ich bin der Rock'n'Roll-Alien,
tu' die Apokalypse bewerkstelligen.
Ich bin der Rock'n'Roll-Alien,
tu' die Apokalypse bewerkstelligen.
Bin der Rock'n'Roll-Alien,
bin der Rock'n'Roll Alien.
Tu' euch mit Tod und Verderben behelligen.
가사 번역
하나님의 보상은 이미 삶에 노력하는 사람들을 기다리고 있습니다.
그래서 나는 항상 나와 함께 내 메시지를 전달,문마다 이동합니다.
세상,그것은 기쁨의 집,그리고 우리는 그것의 최선을 다한다.
내가 희생적인 막대기를 제공하는데 게다가 난 아직 완전히 바위야
나는 록 앤 롤 슈퍼맨,나는 록 앤 롤 슈퍼맨이다.
나는 뚱뚱하지 않다,아마 뭔가.
나는 음악을 듣고,중요한 것은 얕은입니다.
나는 내 자신의 가치,스타 트렉에 내 모든 시간을 할애.
난 항상 내 동료들과 어디로 가는지 만나.
스팍 씨처럼 귀를 때때로 착용,게다가,나는 여전히 완전히 바위입니다.
난 록앤롤 슈퍼맨입니다
난 록앤롤 슈퍼맨입니다
코트 입고 있는데 핥았잖아요
내 마스터는 내가 좋아하는 것을 알고있다.
나는 또한 크로 셰 뜨개질 원사와 함께 연주하고,발레리안 맛이 좋습니다.
난 그냥 내가해야해서 좋은 아니에요,그리고 쾌락에 콧노래를 좋아한다.
내 정부는 내가 그녀를 잠글 때 온다,하지만 난 여전히 완전히 바위입니다 게다가.
나는 록 앤 롤 오버 레이어이고,나는 록 앤 롤 오버 레이어입니다.
이 슈퍼맨은 록앤롤 슈퍼맨입니다.
나는 네 땅을 날아,나는 먼 은하로부터 당신에게 보내진다,그래.
그리고 우리의 메갈레이저 빔은 곧 당신을 죽일 것입니다,그게 바로,방법입니다.
자비를 바란다고 징징대는 건 소용없어
결국,난 단지 내 의무를 수행하고 있어요.
당신은 내가 여전히 완전히 바위 모든에도 불구하고,이 일에 자신을 얻었다.
난 록앤롤 외계인이고 종말을 해
난 록앤롤 외계인이고 종말을 해
암 록 앤 롤 외국인,암 록 앤 롤 외국인.
죽음과 폐허와 거래.