Die Ärzte — Schlaflied 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Schlaflied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schlaf, mein Kindchen, schlafe ein
Die Nacht, sie schaut zum Fenster rein
Der runde Mond, er hat dich gerne
Und es leuchten dir die Sterne
Schlaf, mein Kleines, träume süß –
bald bist du im Paradies
Denn gleich öffnet sich die Tür,
und ein Monster kommt zu dir
Mit seinen elf Augen schaut es dich an
Und schleicht sich an dein Bettchen ran
Du liegst still da, bewegst dich nicht
Das Monster zerkratzt dir dein Gesicht
Seine Finger sind lang und dünn,
wehr dich nicht, ’s hat keinen Sinn
Und es kichert wie verrückt,
als es deinen Hals zudrückt
Du schreist, doch du bist allein zu Haus
Das Monster sticht dir die Augen aus
Dann bist du still und das ist gut
Es beißt dir in den Hals und trinkt dein Blut
Ohne Blut bist du bleich wie Kreide
Dann frisst es deine Eingeweide
Dein kleines Bettchen vom Blut ganz rot
Die Sonne geht auf und du bist tot
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein
Am Himmel stehn die Sternelein
Schlaf, mein Kleines, schlafe schnell
Dein Bettchen ist ein Karussell
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein
Sonst kann das Monster nicht hinein …
가사 번역
잠 내 아들이 밤에 잠을,그녀는 창구에서 라운드 달,그는 당신을 좋아하고 별이 빛나는 수면,나의 작은 하나는,꿈의 달콤한 빨리 당신은 낙원에 있기 때문에 빨리는 문이 열리고,괴물에 관해서 당신과 그의 열 눈이 보이는 당신을 몰래의 침대로 당신은 여전히 거짓말기를 이동하지 않습니다,괴물 상처 당신은 당신의 얼굴을 그의 손가락이 길고 얇은,저항하지 마십시오, 그것은 아무 의미가 있고 웃음과 같은 미친 할 때 그것은 좋다고 당신의 목 소리,하지만 당신은 혼자 집에서 괴물을 찢고 당신의 눈을 밖으로 다음 당신은 여전히하고 좋은 그것에 물린에서 당신의 목과 음료의 피 없이 혈액 당신은 창백으로 분필 다음 그것은 당신의 용기를 먹는 당신의 작은 침대에 혈액의 모든 빨간 태양이 상승하고 당신은 죽었어,수면 내 아동,수면 지금 하늘에 서계,lcd tv/pdp tv,dvd/cd 플레이 잠을,하나님이 우리를 사랑하, 잠 빨리 당신의 침대는 회전 목마를 수면,나의 아동,수면 지금 그렇지 않으면서 괴물을 입력 할 수 없습니다 …