Die Ärzte — Schunder-Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Schunder-Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hast mich so oft angespuckt,
geschlagen und getreten
Das war nicht sehr nett von dir,
ich hatte nie darum gebeten
Deine Freunde haben applaudiert,
sie fanden es ganz toll
Wenn du mich vermöbelt hast,
doch jetzt ist das Maß voll
Gewalt erzeugt Gegengewalt,
hat man dir das nicht erklärt?
Oder hast du da auch, wie so oft,
einfach nicht genau zugehört?
Jetzt stehst du vor mir
und wir sind ganz allein
Keiner kann dir helfen, keiner steht dir bei
Ich schlag nur noch auf dich ein
Immer mitten in die Fresse rein …
Ich bin nicht stark und ich bin kein Held,
doch was zu viel ist, ist zu viel
Für deine Aggressionen war ich immer das Ventil
Deine Kumpels waren immer dabei,
doch jetzt wendet sich das Blatt
Auch wenn ich morgen besser umzieh,
irgendwo in eine andere Stadt
Gewalt erzeugt Gegengewalt,
hat man dir das nicht erzählt?
Oder hast du da auch, wie so oft, im Unterricht gefehlt?
Jetzt liegst du vor mir
und wir sind ganz allein
Und ich schlage weiter auf dich ein – das tut gut
Das musste einfach mal sein
Immer mitten in die Fresse rein …
가사 번역
당신을 때렸다고 그렇게 여러 번,구멍을 뚫고 쫓겨 나가지 않았다 당신의 아주 좋은,저는 묻지도 않고 그것을 위해 당신 친구에 박수를,그들은 그것을 사랑할 때까지,하지만 지금은 측정은 전체의 폭력을 만들 역 폭력,지 않았다 그들은 그것을 설명하는가?
또는 당신은 너무 자주,그냥 신중하게 듣지 않았다?
지금 당신은 당신의 앞에 서있는 나 그리고 우리 모두는 혼자가 없는 한,당신을 도울 수 있습 중 하나에 의해 서을 나는 그냥 얼굴에서 당신은 항상 순수합니다... 나는 강하지 않다고 나 영웅,하지만 너무 많은 너무 많은에 대한 침략에 나는 항상 밸브의 동료는 항상 거기에 있었다,하지만 지금은 바닷물이 도는 경우에도 제가 더 좋은 내일 어딘가에,다른 도시는 폭력성 counter-폭력,게 말하지 않았?
또는 당신은 수업 시간에,너무 자주,거기에 놓친 건가?
지금 당신은 거짓말을 내 앞에서 우리는 혼자가 계속하길에 당신을 잘 해내고 있었지만 항상하는 것은 바로 얼굴에서 순수 …