Die Ärzte — Unrockbar 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Unrockbar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab den Tag so oft verflucht,
als wir uns kennenlernten.
Ich habe alles schon versucht,
hab unter dem besternten,
Himmel Mexikos Dir meine Lieblingsplatten aufgelegt.
Du hast Dich nicht bewegt. Das hat mich aufgeregt.
Du sagst, Du findest zwar den Beat nicht,
aber Ricky Martin niedlich.
Der ist so unappetitlich,
wie wir beide unterschiedlich.
Baby, ich kann Dich gut leiden -
es ist wirklich wahr.
Doch das wird nie was mit uns beiden,
eines ist mir klar (so klar):
Du bist unrockbar.
Du weißt nicht was das für ein Schock war.
Meine Freundin ist unrockbar.
Wie kannst Du bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben,
wenn Dir doch Schlagersänger
Tränen in die Augen treiben.
Seit Du bei mir wohnst schallt
jeden Tag Shakira durch das Haus.
Ich halt' es nicht mehr aus.
Ich glaub' ich schmeiß Dich raus.
Du sagst, Du magst es still und friedlich.
Sei doch nicht so ungemütlich.
Deine Schmusemasche zieht nicht.
Pack Deine Sachen. Ciao, man sieht sich.
Ja, Du hast uns schon gesehen vor dem Traualtar.
Baby, das wird nie geschehen.
Du bist ganz und gar:
Unrockbar!
Unrockbar!
Yeah, yeah, yeah, unrockbar!
Doch endlich fällt der Groschen,
und Du beginnst zu moshen.
Baby, sieh es nicht so eng.
Fang jetzt endlich an zu bang'.
dann hast Du auch bald kapiert,
dass der Rock die Welt regiert.
Unrockbar!
Unrockbar!
Unrockbar!
Yeah, yeah, yeah!
가사 번역
우리가 처음 만났을 때 나는 그 날을 여러 번 저주했다.
나는 이미 모든 것을 시도했습니다,멕시코의 가장 수확 하늘 아래 당신이 가장 좋아하는 기록을 가지고있다.
당신은 움직이지 않았다. 그 날 화가.
당신은 비트를 좋아하지 않는다고 말했지만 리키 마틴은 귀여워요
그는 우리가 다른 것처럼 인정하지 않습니다.
자기야,난 네가 정말 좋아-정말 사실이야.
그러나 그것은 우리 둘,한 가지 나에게 분명 무엇 결코(그래서 명확하게):당신은 unrockbar 입니다.
충격이 뭔지도 모르잖아
내 여자 친구는 만병 통치약이다.
팝 가수가 당신의 눈에 눈물을 가져올 때 당신은 어떻게 비트-어와 조용히 앉을 수 있습니다.
당신이 나와 함께 살고 있기 때문에 매일 샤키라는 집을 통해 소리.
더 이상 참을 수 없어
널 내쫓을 거야
당신은 조용하고 평화로운 그것을 좋아 말한다.
너무 불편하지 마
당신의 포옹 당기지 않습니다.
짐 챙겨 안녕,또 봐
예,당신은 제단 전에 우리를 보았다.
이런 일은 절대 없을 거야
당신은 완전히:Unrockbar!
풀바!
그래,그래,형편없어!
그러나 마지막으로 페니 방울,당신은 모셰로 시작합니다.
너무 꽉 조이지 마
지금 두드리는 시작합니다.
그럼 당신은 곧 그 바위 규칙 세계를 깨달았다.
풀바!
풀바!
풀바!
그래,그래,그래!