Die Ärzte — Wie am ersten Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Wie am ersten Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey du, bleib stehn, ich weiß, wohin du gehst
Du brauchst nicht so zu tun, als ob du nicht verstehst
Du bist auf dem Weg zu ihr, sie gehörte mal zu mir
Gestern hab ich sie erkannt, sie ging mit dir Hand in Hand
Für mich hat sie heut keine Zeit mehr, es ist Schluss
Gib ihr zum Abschied von mir einen letzten Kuss
Dass ich geweint hab, sag ihr nicht
Auch nicht, dass mein Herz zerbricht
Sag nicht, dass ichs nicht ertrag
Sag ihr nur, dass ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag …
Vor einem Jahr war ich allein, da traf ich sie
Ich hab getanzt mit ihr und hatte weiche Knie
Wir tanzten bis spät in die Nacht
Dann hab ich sie nach Haus gebracht
Und dann vor ihrer Tür bekam ich einen Kuss dafür
Wir warn verliebt, doch alles das ist jetzt vorbei
Denn sie liebt dich und darum gebe ich sie frei
Dass ich geweint hab, sag ihr nicht …
Ich geh nach Hause und da schließe ich mich ein
Ich weiß, nie wieder werde ich derselbe sein
Doch ich bitte dich, wenn sie mal nach mir fragt:
Sag ihr nur, dass ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag …
Sag ihr nur, dass ich sie mag
Genauso wie am ersten Tag …
… Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
가사 번역
Hey,당신을 기다려야,나는 어디에 당신이 알고,당신이 할 필요가 없으므로,을 이해하지 않는 경우에,당신은 방법에,그녀에게 속을 나는 어제 내가 당신을 인정은,당신과 함께 손에 손을 위해 오늘 나에게 더 시간에,그것의 제공,그것은 그녀의 이별을 말하는 나에게 마지막 키스는 외쳤지 않는 그녀에게 내 마음은 깨하고 나 얻을 수 없습니다,그, 내가 당신 같은 난처럼 당신은 여전히 같다... 1 년 전,난 혼자였어,널 만난 이후로 그녀와 춤을 추고 무릎이 약해빠져서 집으로 데려왔어.. 나는 가정과 동의함으로 나가 알고 다시 나는 같은 나는 당신,당신이 저를 요구하는 경우:그냥 그녀에게 말하는 내가 당신 같은 난처럼 당신은 여전히 같다... 첫날처럼 맘에 든다고 전해주세요.. ... 첫날과 똑같은 게 좋아