Die Ärzte — Zu spät 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Zu spät"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warum hast du mir das angetan?
Ich habs von einem Bekannten erfahren
Du hast jetzt einen neuen Freund
Zwei Wochen lang hab ich nur geweint
Jetzt schaust du weg,
grüßt mich nicht mehr
Und ich lieb dich immer noch so sehr
Ich weiß, was dir an ihm gefällt:
Ich bin arm und er hat Geld
Du liebst ihn nur,
weil er ein Auto hat
Und nicht, wie ich, ein klappriges Damenrad
Doch eines Tages werd ich mich rächen
Ich werd die Herzen aller Mädchen brechen
Dann bin ich ein Star
Der in der Zeitung steht
Und dann tut es dir Leid
Doch dann ist es zu spät
Zu spät, zu spät, zu spät –
Doch dann ist es zu spät …
Du bist mit ihm im Theater gewesen
Ich hab dir nur Fix und Foxi vorgelesen
Du warst mit ihm essen, natürlich im Ritz
Bei mir gabs nur Currywurst mit Pommes Frites
Der Gedanke bringt mich ins Grab:
Er kriegt das, was ich nicht hab
Ich hasse ihn – wenn es das gibt
So, wie ich dich vorher geliebt
Ich wollte ihn verprügeln, deinen Supermann
Ich wusste nicht, dass er auch Karate kann
(Hung dong tschabalahuti!)
Eines Tages werd ich mich rächen
Ich werd die Herzen aller Mädchen brechen
Dann bin ich ein Star
Und du läufst hinter mir her
Doch dann ist es zu spät
Dann kenn ich dich nicht mehr!
Zu spät, zu spät, Zu spät …
Doch dann ist alles viel zu spät
가사 번역
왜 나한테 이랬어?
나는 배에서 그것을 아는 사람 당신은 이제 새로운 친구를 위한 두 주 내에 그냥 울 지금 당신은 멀리 보이지 않는다는 고객님께 더 이상 나는 여전히 사랑 당신이 그렇게 많이 나는 당신이 좋아하는 것을 알고 그에 대해 나는 가난하고 그 돈을 가지고,당신이 그를 사랑만을 가지고 있기 때문에 그렇지 않고,다음과 같 나 구루병 여성 자전거하지만 하루는 제가 복수를 취할 것입니다 나는 모든 여자의 마음을 그때 나는 스타는 누가 신문에서 그리고 당신은 죄송하지만 그 다음 그것을 너무 늦게 너무 늦은,너무 늦은,너무 늦은–하지만 그것은 너무 늦습니다... 당신이 극장에 갔 그와 함께 나는 그냥 읽기 당신은 수정 및 foxi 의 당신이 저녁 식사를했다,그와 함께 물론 리츠에 나와 있 currywurst 감자 튀김과 생각을 무덤 그 무엇을 얻을 수 없어요 나는 그를 미워–이 있는 경우 같은 것은 내가 당신을 사랑하기 전에 내가 원하는 그를 이길 수,당신의 수퍼맨 몰랐다는 그는 또한 공수(hung Dong tschabalahuti!)한 것은 복수겠 break 모든 여자의 마음을 그때 나는 성과를 실행한 후에 나에게 그러나 그것을 너무 늦었어 그럼 나는 당신을 몰라요.
너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게... 그러나 모든 것이 너무 늦습니다