Die Fantastischen Vier — Garnichsotoll 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Garnichsotoll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein Leben ist eigentlich gar nicht so toll.
Jeden Morgen wieder aufstehen;
sich bewegen ist gar nicht so toll.
Sich bewegen ist eigentlich gar nicht so toll.
Und das kleine bißchen Geld,
das du verdienst ist gar nicht so toll.
Was du verdienst, ist eigentlich gar nicht so toll.
Selbst diese Riesenwelt,
in der du lebst, ist gar nicht so toll.
Wo du lebst, ist eigentlich gar nicht so toll.
Und überhaupt; die ganzen Leute,
die hier sind, ist gar nicht so toll.
denn Leute ist eigentlich gar nicht so toll.
Und das das alles gute Freunde von dir sind
ist gar nicht so toll.
Gute Freunde ist eigentlich gar nicht so toll.
Denn egal wen du siehst,
was du fühlst, das ist gar nicht so toll.
Fühlen ist eigentlich gar nicht so toll.
Und du kannst sagen,
was du willst, es ist gar nicht so toll.
Was du willst, ist eigentlich gar nicht so toll.
Wer weiß schon, wofür das alles hier gut ist?
Es gibt nun mal nichts Gutes, außer man tut es.
Ist es dir wichtig, n´bisschen besser zu sein,
dann mach es richtig oder lass besser bleiben.
Ist gar nicht so toll
Ist eigentlich gar nicht so toll
Ist gar nicht so toll
Ist eigentlich gar nicht so toll
Thomas D.:
Auch das Leben aller Anderen ist gar nicht so toll.
Anders ist eigentlich gar nicht so toll.
Auch, daß die meisten dadurch reicher und bekannter sind ist gar nicht so toll.
Bekannt sein ist eigentlich gar nicht so toll.
Die können doch jeden kriegen, den sie wollen,
das ist gar nicht so toll.
denn kriegen ist eigentlich gar nicht so toll.
Daß sie nie zufrieden sind, obwohl sie sollten,
ist gar nicht so toll.
denn Frieden ist eigentlich gar nicht so toll.
Und außerdem, daß jeder hier ihren Namen kennt,
ist gar nicht so toll.
Ihr Name ist eigentlich gar nicht so toll.
Wenn wegen denen jeder Depp in den Laden rennt,
ist gar nicht so toll.
Bin Laden ist eigentlich gar nicht so toll.
In irgendetwas Nummer Eins zu sein,
ist gar nicht so toll.
Eins ist eigentlich gar nicht so toll.
Denn ganz egal, wie es scheint,
ist gar nicht so toll.
denn der Schein ist eigentlich gar nicht so toll.
Wer weiß schon wofür das alles hier gut ist.
Es gibt nun mal nichts Gutes, außer man tut es.
Ist es dir wichtig, n´bisschen besser zu sein,
dann mach es richtig oder lass besser bleiben.
Wir sind daheim und wir sehen geradeaus, yeah.
Wir wollen wer sein und wir geben was dafür aus, yeah.
Was überzeugt denn, von dem, was uns bleibt?
Immer mehr Zeug, aber weniger Zeit.
가사 번역
네 인생은 그리 대단하지 않아
매일 아침 일어나;
이동은 그리 좋은 것은 아니다.
움직이는 게 그렇게 좋은 건 아니야
그리고 돈의 조금,
넌 그럴 자격이 없어
당신이 얻는 것은 실제로 그렇게 큰 일이 아니다.
이 거대한 세계 조차,
네가 사는 건 그리 대단하지 않아
당신이 사는 곳은 실제로 그렇게 좋은 것은 아닙니다.
그리고 일반적으로;모든 사람들,
이거 별로 안 좋아요
사람들은 실제로 그렇게 큰되지 않기 때문에.
그리고 이들은 모두 당신의 좋은 친구입니다
그렇게 대단한 건 아니야
좋은 친구는 실제로 그렇게 큰되지 않습니다.
왜냐면 네가 누굴 보든,
당신이 느끼는 것은 그렇게 좋은 일이 아니다.
느낌은 별로 좋지 않아
그리고 당신은 말할 수 있습니다 ,
당신이 원하는 것은,그 위대한 아니다.
당신이 원하는 것은 실제로 그렇게 큰되지 않습니다.
이 모든 것이 무엇을 위해 좋은지 누가 알겠습니까?
당신이 그것을하지 않는 한 좋은 아무것도 없다.
당신에게 중요해요.,
그런 다음 그것을 할 권리 또는 더 나은 곳입니다.
그렇게 좋은 것은 아닙니다
사실 그렇게 좋은 것은 아닙니다
그렇게 좋은 것은 아닙니다
사실 그렇게 좋은 것은 아닙니다
토머스 디:
다른 사람들의 삶도 그리 대단하지 않아
다른 하나는 실제로 그렇게 큰 아니다.
또한,그 중 대부분은 부유하고 더 잘 알려진 것은 그렇게 큰되지 않습니다.
알려진 것은 실제로 그렇게 큰 아니다.
그들은 원하는 사람을 얻을 수 있습니다,
별로 좋지 않은데요
전쟁은 그렇게 위대한 게 아니니까요
당신이 해야 하지만 당신은 결코 만족 하지 않습니다,
그렇게 대단한 건 아니야
평화가 그렇게 좋은 건 아니니까요
그리고 그 외에,여기에 모든 사람들이 당신의 이름을 알고 있습니다 ,
그렇게 대단한 건 아니야
그녀의 이름은 실제로 그렇게 위대한 없습니다.
모두가 그(것)들 때문에 상점에 들어갈 때,
그렇게 대단한 건 아니야
빈 라덴은 실제로 그렇게 큰 아니다.
아무것도 할 수 없습니다,
그렇게 대단한 건 아니야
한 가지는 실제로 그렇게 좋은 것은 아닙니다.
어떻게 보이든,
그렇게 대단한 건 아니야
외관이 그렇게 멋지지 않거든
이 모든 것이 좋은 것을 누가 알 겠어.
당신이 그것을하지 않는 한 좋은 아무것도 없다.
당신에게 중요해요.,
그런 다음 그것을 할 권리 또는 더 나은 곳입니다.
우린 집에 있고 바로 앞을 보고 있어
우린 누구고 그걸 쓰고싶어,그래
무엇이 우리에게 남아있는 것을 확신 시키는가?
점점 더 많은 물건,하지만 적은 시간.