Die Fantastischen Vier — Hoffnung 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Hoffnung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mir ist nicht gut
Ich häng' den ganzen Tag rum und mach, was man so tut
Wenn man alleine ist, viel zu früh schon auf den Beinen ist
Kein Auge zugetan hat, weil man mit nichts im Reinen ist
Keinem ist klar, wie’s gelaufen war
Ist auch egal, wo im Endeffekt der Anfang vom Ende steckt
Tatsache ist, dass nichts süß wie Rache ist
Sie über alle Berge und mir alles andere als zum Lachen ist
Doch wo nichts zu machen ist, scheint es mir
Fangen alle an zu schweigen, keiner bleibt mehr hier
Sie haben Angst vor mir und das kann ich gut verstehen
Betrachtet auf Distanz, ist mein Problem gerade noch bequem genug
Dieser Betrug ist so alt wie die Welt, in der wir beide sind.
Es ist bestimmt 'ne ganze Weile her
Als wir uns das letzte mal so trafen
Doch jetzt bist du hier und ich kann endlich wieder schlafen
Weck mich auf, dass ich schlafen kann
Komm halt mich fest, dass ich laufen kann
Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich glauben kann
Weck mich auf, dass ich schlafen kann
Komm halt mich fest, dass ich laufen kann
Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann
Es ist nicht schwer
Dem Weltschmerz zu verfallen, als wenn’s die große Liebe wär
Doch seit sie weg ist, ist jedes Glas halbleer
Jede Nacht viel zu kurz und jeder Tag nagt ein bißchen mehr an mir
Als wäre man ein Fisch in seinem Glas
Auf einem Tisch von einem Mensch, der ein' verlassen hat
Was massenhaft passiert, doch im Moment nicht interessiert,
Wenn man stumm vor Entsetzen blind durch ein Glas nach draußen stiert
Man wundert sich, warum man langsam immer müder wird
Während das Wasser immer trüber wird
Und man dreht sich im Kreis, quälend vor Leid
Während dem Leib das Leben entweicht
Doch bevor man an der Oberfläche treibt
Tauchst du auf und es ist Licht
Die Dinge ändern sich und zeigen sich aus einer Sicht
Die ich verleugnet hab. Ich vergaß was sie bedeutet hat
Doch du erinnerst mich daran und das ist gut
Im Augenblick ist jeder Schritt zu viel
Nimm mich mit das letzte Stück zum Ziel
Diesen Weg kann ich nur gehen, wenn Du bei mir bist
Alles wär verloren, wenn Du gehst
Weck mich auf, dass ich schlafen kann
Komm halt mich fest, dass ich laufen kann
Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich glauben kann
Weck mich auf, dass ich schlafen kann
Komm halt mich fest, dass ich laufen kann
Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann
Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann
Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann
Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann
가사 번역
나는 잘 아니에요
하루 종일 붙어 다니면서 네가 하는 일을 해
혼자 있을 땐 너무 일찍 일어나
아무도 눈 감지 않았어요.왜냐하면 아무도 평화가 없기 때문이죠.
아무도 그것이 어떻게 갔는지 모른다.
끝이 어디인지는 중요하지 않아
사실 복수처럼 달콤한 것은 없다는 것입니다
당신은 모든 산 위에 나 아무것도하지만 웃음은
아무것도 할 수없는 곳 그러나,그것은 나에게 보인다
모두가 침묵하기 시작하고,아무도 여기에 더 이상 머물러 있지 않습니다
그들은 나를 두려워하고 나는 그것을 이해할 수있다
거리에서 볼,내 문제는 충분히 그냥 편안
이 사기는 우리가 모두 세계만큼 오래되었습니다.
오랜만이야
우리가 마지막으로 이렇게 만났을 때
하지만 이제 넌 여기 있고 난 다시 잘 수 있어
깨워서 잠을 잘 수 있어
와서 날 잡아,내가 실행할 수 있음
오늘 밤 나와 함께 있고 믿을 힘을 줘
깨워서 잠을 잘 수 있어
와서 날 잡아,내가 실행할 수 있음
오늘 밤 나랑 같이 있어 다시 믿을 힘을 줘
그것은 어렵지 않다
세상의 고통에 빠지는 것
그녀가 사라 졌어요 때문에 그러나,모든 유리는 절반 비어 있습니다
매일 밤 너무 짧고 매일 gnaws 좀 더 나에게
마치 유리 속의 물고기처럼
한 사람의 테이블에 한 사람'왼쪽
무슨 일이 한꺼번에 발생하지만,순간에 관심이 없다,
때 당신은 조용히 바깥쪽으로 유리를 통해 맹목적으로 황소
하나는 천천히 점점 더 피곤 왜 궁금해
물 흐린 지 고 있는 동안
그리고 당신은 고통과 고민,원을 켜
몸은 생명을 탈출하는 동안
그러나 표면에 표류 전에
당신은 표시 할 그리고 그것은 빛입니다
상황이 변경 및 뷰의 한 지점에서 자신을 보여
내가 거부 한. 나는 그것이 무엇을 의미하는지 잊었다
하지만 당신은 저를 생각 나게하고 그 좋은
지금,모든 단계는 너무 많이
마지막 골로 날 데려가
나랑 같이 가면 이 길로 갈 수 있어
당신이 가면 모든 것이 손실 될 것입니다
깨워서 잠을 잘 수 있어
와서 날 잡아,내가 실행할 수 있음
오늘 밤 나와 함께 있고 믿을 힘을 줘
깨워서 잠을 잘 수 있어
와서 날 잡아,내가 실행할 수 있음
오늘 밤 나랑 같이 있어 다시 믿을 힘을 줘
오늘 밤 나랑 같이 있어 다시 믿을 힘을 줘
오늘 밤 나랑 같이 있어 다시 믿을 힘을 줘
오늘 밤 나랑 같이 있어 다시 믿을 힘을 줘