Die Fantastischen Vier — Love Sucks 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Love Sucks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jetzt muss es raus jetzt pack ich aus
Und wenns euch nicht gefällt dann spart euch den Applaus
Doch was in meinem Bauch erwacht hat sich in mir vertausendfacht
Mich über Nacht zu dem gemacht was ich jetzt zu Papier gebracht
Und hätt ich länger drüber nachgedacht dann
Wäre sicher wieder was entfacht was man Vernunft nennen kann
Doch das hier regel ich allein ich will nicht mehr vernünftig sein
Ich sag mir immer wieder laut und deutlich nein
Thomas nein ihr kriegt mich nicht mehr
Thomas raus aus meinem Kopf raus dann ist er leer
Weiß ich endlich wieder wer ich bin wer wir alle sind
Doch kommt mein Ego zurück dann werd ich wieder blind
Stumm taub doch ich glaub ich hab mich durchschaut
Ich hab auf Sand gebaut dem Verstand vertraut
Und dabei ist es unbeschreiblich was mich aufwählt
Doch hör zu ich zeig Dir wie sichs anfühlt
Schön was doch wieder sind wir mittendrin
Auf der Suche nach dem Sinn durch die Frage wer ich bin
Und kaum das ich beginn schon kommen die Beschwerden
Denn alles was ich sage kann gegen mich verwendet werden
Alles was ich frage ist wenn Leben Liebe ist
Wie kann es sein dass ihr das noch nicht wisst
Eins wurde mir bewusst eins weiß ich jetzt eins
Ist mir klar auch wenn es euch entsetzt
Love sucks die Liebe stinkt mein Freund die Liebe stinkt
Ich will Dich sicher nicht schockieren mein Kind
Doch Du musst wissen dass es nicht immer so ist wie in der Zeitung steht
Und das es nach dem happy-end im wahren Leben weitergeht
Und erst wenn ihr versteht dass sich die Liebe nicht beschränken lässt
Und sich euer Leben nicht nur durch das Denken lenken lässt
Könnt ihr verstehen warum mich das Wort Liebe stört
Weil sich die Liebe anders anhört eher so Ich habe es gespürt es ist unbeschreiblich
Es steht vor den Gedanken und so langsam begreif ich
Dass egal wie wir es wenden oder drehn
Wir uns die meiste Zeit doch selber im Weg stehn
Du musst damit beginnen Dich auf Dich zu besinnen
Denn der wahre Feind kommt von innen
Darum erkenne den Feind bevor Du ihn zerstörst
Auch wenn Du darauf schwörst dass Du nur Dir gehörst
Geh ich hin und zack unterteile Dich in über-ich und unter-ich
Und zwischendrin befindet sich dann irgendwo Dein wahres ich
Doch alle spielen Rollen alle sind sie dabei
Arthur Blankesop eins und Arthur Blankesop zwei
Und Arthur Blankesop drei und Arthur Blankesop vier
Doch alle sind wir wegen einem hier und es ist
Es ist so schwer zu sagen was man wirklich fühlt
Noch schwerer zu beschreiben wenn man danach wählt
Doch ich weiß und deshalb ist es wichtig
Ich lieb in diesem Punkt verdammt richtig
Deshalb bleibt mir doch weg mit eurer Schubladenliebe
Ist die Liebe ein Geschäft seid ihr Ladendiebe
Bin ich Gerhard Ficker und dann müsst ihr mir vertrauen
Denn ich kenne euch ihr wollt alle nur klauen
Los gib mir mehr gib mir mehr immer mehr gib es her
Das Ego schreit ich will was mir zusteht hey das wär doch fair
Deine Liebe gegen meine außer mir da liebste keine
Wir sind beide an der Leine Du verstehst doch was ich meine
Doch ich haha haha haha haha
Haha lach mich schlapp und haue ab Weil ich es satt hab ich hab genug von Deinen Lügen
Frage Dich hast Du das Zeug dazu Dir selbst zu genügen
Wenn ja schhhhh mach mal keine Wellen
Ich geb Dir nicht die Hand und Du mir dann Die Schellen
Sperrst Du mich ein wirst Du mich niemals kriegen und niemals froh
Lässt Du mich frei werd ich Dich lieben einfach so
가사 번역
이제 나가야해.
당신이 그것을 좋아하지 않는 경우에 그리고 박수를 저장합니다
그러나 내 위장에서 깨어난 것은 나에게 천 번을 곱했습니다
내가 지금 종이에 넣어 무엇 하룻밤 만든
그리고 나는 그것에 대해 더 이상 생각했다면
분명히 당신이 이유를 부를 수있는 것을 재 점화 할 것입니다
그러나 여기에서 나는 혼자 규칙 나는 더 이상 합리적되고 싶지 않다
나는 나 자신에게 큰 소리로 분명 을 말하지 계속
토머스,안돼!
토마스는 내 머리에서 다음 그는 비어
드디어 내가 누군지 알아
그러나 나의 자아는 그때 나 다시 장님이 된다 온다
귀머거리 음소거 하지만 난 통해 본 것 같아요
나는 모래에 내장 마음을 신뢰
그리고 나를 계산 무엇 형언 할 수 없다
하지만 내가 어떻게 느끼는지 보여 줄게 들어 봐
아름다운 그러나 다시 우리는 그것의 중간에 있습니다
내가 누군지 물어보고
그리고 즉시 나는 이미 불만을 와서 시작
내가 말하는 모든 것이 나에게 불리하게 사용될 수 있기 때문에
내가 바라는 건 삶이 사랑일 때
어떻게 아직 몰라?
한 가지 깨달았 한 가지 나는 지금 한 가지를 알고있다
너 소름끼치더라도 나에게 분명해
사랑은 내 친구 냄새,사랑은 냄새 짜증
나는 확실히 당신에게 내 아이를 충격 싶지 않아요
하지만 신문에선 항상 그런 게 아니란 걸 알아야 해
그리고 그것은 실제 생활에서 해피 엔딩 후 계속
사랑을 제한할 수 없다는 걸 이해한다면
그리고 당신의 삶은 단지 생각에 의해 인도 될 수 없다
단어 사랑이 나를 귀찮게 왜 이해할 수 있습니까
사랑은 오히려 다른 소리 때문에 나는 그것이 형언 할 수없는 느낌
그것은 생각 전에 서서 너무 천천히 나는 이해
우리가 어떻게 변하든
우리는 우리 자신을 대부분의 시간 그러나 방법에 서
당신은 자신에 대해 생각 시작해야
진정한 적들은
당신이 그를 파괴하기 전에 따라서,적을 알고
당신이 당신 자신 만의 것이라고 맹세 할지라도
내가 가서 잭이 널 과소평가 해서
그리고 그 사이에 당신의 진정한 자아가 있습니다
그러나 모든 플레이 역할은 모두 당신이 거기
아서 블랭크솝 하나,아서 블랭크솝 두
그리고 아서 블랑크솝 세 아서 블랑크솝 네
그러나 우리는 모두 여기에 하나 그리고 그것은
당신이 정말로 느끼는 것을 말하는 것은 너무 어렵습니다
당신이 선택하는 경우 더 열심히 설명 할 수 있습니다
그러나 나는 그것이 중요한 이유입니다
나는 바로이 시점에서 빌어 먹을 사랑
그러므로 당신의 서랍 사랑에 저에게서 떨어져 있
사랑은 사업 이다 너 shoplifters 이다
난 게르하르트 피커고 날 믿어
다들 그냥 훔치고 싶어한다는 거 알아
더 줘,더 줘
자아 비명 소리 나는 공정한 것 헤이 자격있어 무엇을 원하는
나에 대한 당신의 사랑은...하지만 난...
우리 둘 다 가죽끈으로 묶여있지만 내 말은
하지만 하하 하하 하하
하하 나를 약한 웃음과 나는 그것의 아픈 때문에 나가 나는 당신의 거짓말을 충분히 했어
자신에게 물어 당신은 자신을 만족하는 데 걸리는 무엇을해야합니까
그래서 shhhhh 파도를 만들지 않는 경우
난 손 안대고 벨도 안 줘
날 가둬두면 절대 기쁘지도 않을 거야
내가 자유가 되게 해