Die Fantastischen Vier — Mantra 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Mantra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leg deine Waffen ab. Komm zu mir wie der Himmel dich geschaffen hat.
Das ist kein Hinterhalt und keiner plant hier 'n Attentat.
Ich will 'n paar Sachen sagen, hier und vor allen.
Aber wo soll ich anfangen, mein Kopf is' randvoll?
Was werd' ich sagen und wie wird es wohl ankommen?
Ich lass es darauf ankommen und will alles aufschreiben,
Auf dass die Zeilen mir die Zweifel noch austreiben.
Dann werd' ich es laut sagen, das wird dann nicht ausbleiben
Und werdet Ihr auch fragen, sind das deine Aussagen?
Wie kann ich mich raushalten? Ich will es rausschreien.
Will dieser Stille meine Stimme leihen
Und doch bin ich Werkzeug und nicht von Bedeutung,
Nur ein kleiner Hinweis auf dem Weg der Erleuchtung.
Om Mani Padme Hum, Haleluja und Amen
Nada Brahma, die Welt ist Klang
Und diese Lied trŠgt deinen Namen.
Sobald ein Gedanke sich
Aus dem Einklang lšst und zu Worten formt,
Erschaffen wir all diese Welten und Wege
Und geben dem Leben Bedeutung und Form.
Die Vorstellung bleibt unerschšpflich
Und aus ihr wird letztlich von jedem ein Bild definiert.
Doch wir finden in ihr auch den Inhalt,
Den Ursprung und Anfang von allem das existiert.
Diese Welt ist nicht mehr als ein Spiegel
Vom Verstand verpackt und versiegelt.
Doch solang wir nicht fragen â was kriegen wir wieder?",
Sobald wir erliegen, erlischt die Begierde
Und dann finden wir inneren Frieden
Durch wahre Hingabe in Liebe.
Om Mani Padme Hum, Haleluja und Amen
Nada Brahma, die Welt ist Klang
Und diese Lied trŠgt deinen Namen.
An einem Morgen am Meer im Morgengrauen sang ein Mann,
Ein anderer Wanderer, ein Mantra am Strand,
Und nur der Klang seiner Stimme, die ich nicht verstand,
Trat aus einer Stille an mich heran
Und sie gab mir die Hand, hier entlang. Traust du dich?
Mach dir keine Gedanken, deine Angst brauchst du nicht,
Denn die Wahrheit, sie findet sich im Zauber des Augenblicks,
Der atemberaubend ist.
Hšr' in dich hinein und hšr auf zu denken
Und du hšrst dich im Klang dieser Welt wieder selbst,
Denn du bist, und in dir spiegelt sich alles wider
Und aus diesem Grund sing ich dir diese Lieder.
Om Mani Padme Hum, Haleluja und Amen
Nada Brahma, die Welt ist Klang
Und diese Lied trŠgt deinen Namen.
가사 번역
무기 내려놔 천국이 널 창조한 대로 내게 오거라
이 매복이 아니며 아무도 암살을 계획하지 않습니다.
나는 여기 모든 사람의 앞에,몇 가지 말을 할 수 있습니다.
그러나 나는 어디에서 시작해야합니까,내 머리가 가득?
나는 무엇을 말할 것이며 어떻게 도착할 것입니까?
나는 그것을 세고 모든 것을 적어 둡니다,
그래서 선은 나의 의심을 풀다 수 있습니다.
그럼 난 큰 소리로 그것을 말할 것이다,그 실패하지 않습니다
그리고 당신은 또한 당신의 진술을 요청할 것인가?
어떻게 빠져나가지? 소리지르고 싶어
이 침묵에 내 목소리를 빌려 줄 것입니다
그리고 아직 나는 도구이며 중요성이 아닙니다,
깨달음의 경로에 그냥 작은 힌트.
옴 마니 파드메 험,할렐루자와 아멘
나다 브라마,세상은 소리가 난다
그리고 이 노래도 네 이름이야
생각나는 대로
조화에서 하자 단어에 형성,
우리가 모든 세계와 방법을 만들어 보자
그리고 삶의 의미와 형태를 부여하십시오.
성능은 무진장 남아있다
그리고 그것에서 이미지는 궁극적으로 모든 사람에 의해 정의됩니다.
그러나 우리는 또한 그 내용을 찾을 수 있습니다,
그 모든 것의 기원과 시작은 존재합니다.
이 세상은 거울 그 이상입니다.
마음에 의해 포장되고 밀봉하는.
그러나 우리가 요청하지 않는 한-우리는 무엇을 다시 얻을 수 있습니까?",
우리가 굴복하면 욕망이 사라지죠
그리고 우리는 내면의 평화를 찾을 수 있습니다
진정한 사랑의 헌신을 통해.
옴 마니 파드메 험,할렐루자와 아멘
나다 브라마,세상은 소리가 난다
그리고 이 노래도 네 이름이야
새벽에 바다에 한 남자가 노래,
또 다른 등산객,만트라 해변에,
그리고 그의 목소리의 소리 만 나는 이해하지 못했다,
침묵에서 접근
그리고 그녀는 나에게 그녀의 손,이 방법을 주었다. 감히?
걱정마,넌 네 두려움을 필요로 하지 않아.,
진실을 위해,그것은 순간의 마법에 자신을 발견,
어느 숨막히는 것입니다.
내면의 생각을 중지하고 생각을 중지
두 번째 두 쉬르스트 디히 임클랑 디저 웰트 위더 셀프스트,
덩 뒤 비스트,그리고 디르 스피겔트 사치 에일 스 넓은
'무형문화유산'과'무형문화유산'을 불러옵니다.
옴 마니 파드메 험,할렐루자,아멘
나다 브라마,다이 웰트 이스트클랑
나는 그(것)들을 믿지 않았다.