Die Fantastischen Vier — Michi Beck In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Michi Beck In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weià echt nicht wie es soweit kommen konnte
wo doch alles so perfekt lief und ich in meinem Leben immer an der Sonne wohnte
oben thronte
zu viert im Popstarolympmit einem Label das sich lohnt weil es Millionen
verdient
o.k. vielleicht war es ein bià chen Ÿbertrieben auf Tournee
im eigenen Bus zu reisen und die dicksten Suiten zu mieten
meinetwegen auch ein wenig zu vermessen
fŸr mein neues ChefbŸro ein ganzes Stockwerk unseres Hauses zu besetzen
dennoch war’s ein Ÿberraschend harter Schicksalsschlag
als man mir offenbarte daà ich nicht mehr mitmachen darf
Tritt in' Arsch von meiner Band abruptes Ende
kurz darauf bekam ich Hausverbot auf unserem GelŠnde
mein gesamtes Hab und Gut wurde verpfŠndet
und zur Tilgung meiner Schulden verwendet
mein guter Ruf in 'n Schmutz gezogen und geschŠndet
wenig spŠter unvermeidlich à rger mit dem Vermieter weil ich
kein Geld mehr hatte fŸr die 500 Quadratmeter
Penthouseetage nach 'nem Monat ohne Gage
saà ich direkt auf der Straà e schade
denn das Leben dort macht auch nur Spaà solang du’n Auto hast
doch ohne Cash auf TŠsch ziemlich blank kassierten es als letzte Sicherheit
die Stricher von der Bank vielen Dank
keinen Job mehr keine Wohnung keinen Wagen oder um es wie Thomas zu sagen
hast du kein Auto und hast du kein Haus
dann hast du keine Frau und so siehts aus
ja ja genau so lief’s bei mir als ich vor ihrer TŸr stand
und statt Liebe und Trost nur noch’n Zettel von ihr fand
es wŠr nicht wegen mir doch sie sei weg um mit jemand anderem zusammen zu sein
und ich war wieder allein allein
Michi Beck in hell
und dann kam es wie es kommen muà te vom Leben ausgehustet
GlŸcksstrŠhne abgerissen und nicht mehr verkrustet
ausgeblutet abgebrannt an den Rand verbannt
abgestellt und trocken gelegt wie’n Fisch an Land
wieder mal 'ne grausige Nacht verbracht wo ich jetzt wohn
in meiner lausigen Nachbarschaft um mich herum
der Krach der Stadt und unter mir die Parkbank
auf der ich mich flach gemacht hab
endlich’n Platz an der Sonne
zwar ohne Dach dafŸr Nachts mit einer brennenden Tonne
hab schon immer gesagt das Leben ist wirklich ungesund
bist du bei Tag und Nacht real Untergrund
um mich herum steh’n leere Flaschen billiger Sprit
kein Pfennig in den Taschen und es regnet doch zum GlŸck
hab ich mich mit einer Zeitung zugedeckt auf der die Schlagzeile steht
daà die neue der Fantastischen Drei
mal wieder Nummer Eins in den deutschen Charts belegt
von wegen hart aber gerecht ich war am Arsch
echt unten tief gesunken auf die knie gezwungen
hab es nie Ÿberwunden bis ich dann
irgendwann meine neue Liebe gefunden hab
und davon viel getrunken hab
sie hieà Lambrusco und gab’s an der Tanke in der Magnumflasche
jede Mark in meiner Tasche ging fŸr sie drauf
war jeden Tag noch mehr am Arsch es hšrte nie auf
bis es endlich eines Nachts soweit war
die Straà e leer und naà kalt
lŠngst kein Verkehr mehr und ich lag fast nackt auf dem Asphalt
der letzte Rest meiner Sachen durchnŠÃ t und zerfetzt
ich dachte ich kšnnt's schaffen bis zuletzt
doch am Ende meiner KrŠfte im eigenen Erbrochenen
hšrte mein Herz schlieà lich auf zu pochen denn
erst war der Schmerz weg dann ging alles sehr schnell
Stille
Michi Beck in hell
um mich herum brannte die Luft sengende Hitze
Schwefelgeruch brennende Blitze
lodernde Flammen ein stŠndiges Donnern und Dršhnen
unendliches Jammern und stšhnen aus zahllosen Kehlen
grŠÃ liche Schreie verlorener Seelen
die sich ewig lang in Unendlichkeit quŠlen
ein Wimmern und Flehen erschŸtternde Szenen
und ich stand mit zitternden Knien mittendrin
bis er erschien Satan war da ab da war mir klar was geschah und ich sah
wo ich war als er lachte und sprach
herzlich willkommen am Arsch
das hier wird ab jetzt fŸr immer dein neues Zuhause sein
doch wie jedem der hier landete rŠum' ich auch dir eine letzte Chance ein
lŠcherlich klein denn bisher konnte es noch niemand schaffen
mich in irgendwas zu schlagen also wŠhle deine Waffen
die Entscheidung war einfach gegen meine Geheimwaffe konnte er einpacken
als ich Reime brachte die die seinen kurz und klein hackten
mich mit dem Mikrofon zu seinem bittersten Feind machte
und meine Worte wie Gewitter Ÿber ihn hereinbrachen
ich spuckte 666 Styles binnen kŸrzester Zeit
legte ihn aufs Kreuz in hšllischer Geschwindigkeit
pumpte Reim fŸr Reim wie Blei in ihn hinein
mit jeder Punchline verschwand sein Widerstand wie von allein
ein letzter Schrei schwarzer Rauch bevor er im Nichts verschwand
gleià end helles Licht und dann als sei nichts passiert
stand ich wieder bei uns Vier vor der StudiotŸr
가사 번역
난 정말 지금까지 올 수있는 방법을 모르겠어요
모든 것이 너무 완벽하고 난 항상 내 인생에서 태양에 살 때
위에 자리잡아
팝스타롤림핌에는 4 개가 있는데 그 레이블은 가치가 수백만이야
적립
O.k.어쩌면 그것은 투어에 조금 몰았다
자신의 버스를 타고 가장 두꺼운 스위트 룸을 임대하십시오.
나를 위해 또한 측정 할 조금
새 상사가 우리 집 한 층을 차지하다니
그럼에도 불구하고,그것은 운명의 놀라 울 정도로 하드 뇌졸중이었다
그것이 나에게 공개되었을 때 나는 더 이상 참여할 수 없다
내 밴드에서 엉덩이를 걷어차 갑작스러운 끝
얼마 후 나는 우리의 구내에서 금지되었다
내 모든 소지품은 약속되었습니다
그리고 내 빚을 갚기 위해 사용
내 좋은 평판은 먼지와 geschŠndet 에서 가져온
조금 나중에 피할 수없는 분노와 함께 집주인이기 때문에 나는
500 평방 미터에 대 한 더 이상 돈이 없었다
펜트 하우스 일 수수료없이 한 달 후
난 길가에 앉아 너무 나빠
넌 차만 있으면 인생이 즐거우니까
그러나 TŠsch 에 현금이 없으면 마지막 안전으로 꽤 비어 있습니다
은행에서 온 사기꾼들이 고마워
직업도 없고,아파트도 없고,차도 없고
차도 없고 집도 없어?
그럼 당신은 어떤 아내가 없다 그래서 그것은 보인다
예 예,내가 그녀의 문 앞에 서서 때 나와 함께 갔다 정확히 방법입니다
그리고 대신 사랑과 편안함 발견 그녀의 메모
나 때문이 아니라 다른 사람이랑 같이 있으려고 간 거야
그리고 나는 다시 혼자였다
미치벡에서 지옥
그리고 그것은 삶에 토했다
연쇄상 구균 행복이 찢어지고 더 이상 박살 나지 않음
엣지까지 추방 불타 버렸다
육지에 물고기 같이 저장하고 배수하는
다시 내가 지금 사는 소름 끼치는 밤을 보냈다
내 주위에 내 형편없는 이웃
도시의 소음,그리고 내 아래,공원 벤치
어느 나는 자신을 평면 만든
마침내 태양 아래 한 곳
비록 불타는 배럴을 가진 밤에 대한 지붕없이
나는 항상 삶이 정말로 건강에 좋지 않다고 말했다
당신은 낮과 밤까지 진짜 지하 있습니까
내 주위에 싼 연료의 빈 병이다
주머니에 한 푼도 안 넣고
내가 신문에서 내 머릴 새겼나?
그 환상적인 3 의 새로운
다시 한번 독일 차트의 숫자 하나
하드 때문에 그러나 공정 나는 엉덩이에 있었다
그의 무릎에 강제 낮은 침몰 실제 바닥
그때까진 극복 못 했어
결국 나의 새로운 사랑을 발견
그리고 그것을 많이 마셨다
람브루스코라고 불렸고 매그넘 병 주유소에서 역임했죠
내 주머니의 모든 마크는 그것을 위해 갔다
매일 엉덩이 위에 더 있었다 그것은 결코 멈추지 않았다
마침내 어느 날 밤이 될 때까지
비어 있고 차가운 거리
더 이상 트래픽과 나는 아스팔트에 거의 알몸 누워
내 물건의 마지막 나머지는 흠뻑 파쇄
마지막까지 갈 수 있을 줄 알았어
하지만 내 자신의 구토에서 내 힘의 끝에
내 마음이 목구멍을 막았기 때문에
고통 만 사라 졌어요 모든 것이 매우 빨리 갔다
침묵
미치벡에서 지옥
내 주위에 공기가 뜨거운 열을 태워
황 냄새 불타는 번개
타오르는 불꽃 일정한 천둥 및 Dršhnen
끝없는 통곡 수많은 목에서 상승
잃어버린 영혼의 끔찍한 울음 소리
끊임없이 긴 무한대 quŠlen
변덕스럽고 탄원 장면
그리고 나는 중간에 떨고 무릎 서 있었다
그는 사탄이 그 때부터이 나타났을 때까지 나는 무슨 일이 일어 났는지 깨달았고 나는 보았다
그가 웃으며 말할 때 나는 어디에 있었다
에 오신 것을 환영합니다 엉덩이
이제부터 네 새 집이 될 거야
하지만 rŠum 여기에 착륙 한 모든 사람들처럼'나는 또한 당신에게 마지막 기회를 준다
lŠcherlich 작은 때문에 지금까지,그것은 아무도 만들 수 없었다
날 이기려면 무기를 골라
그 결정은 그가 포장 할 수있는 비밀 무기에 대해 쉬웠다
내가 운율을 가져 왔을 때 그는 짧고 작은 다진
마이크와 그의 무관심 적
그리고 내 말은 뇌우처럼 그를 통해 버스트
나는 짧은 시간 내에 666 스타일을 뱉어
지옥 같은 속도로 십자가에 그를 넣어
그 리드 운율에 대한 운율을 펌핑
각 말장난으로,그의 저항은 그 자체로 것처럼 사라졌다
공허함으로 사라지기 전에 검은 연기의 마지막 비명
gleià 끝 밝은 빛 그리고 아무 일도 없었던 것처럼
우리 4 명이랑 StudiotŸr 앞에서 서있었어.