Die Fantastischen Vier — Single 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Single"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich möchte nie wieder Single sein
schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
inklusive aller Liebe zum Detail
'ne Nummer 1 in den Single-Charts
bedeutet einsame Spitze
und was das Ganze noch schlimmer macht
es ist keiner da der mitsingt
Ich möchte nie wieder Single sein, krieg es nicht hin allein
ich dreh mich immer nur im Kreis und such den Sinn dabei
das brauch heut keiner mehr, das is voll 90'er
suchst du nur 4 Minuten Spaß oder nen Longplayer
Klingt auch schon scheiße wenn es heißt als Single ausgekoppelt
als ein zum Scheitern verurteiltes Auslaufmodel
sieh in die Charts wie tief man fallen kann
so völlig rausgerissen aus dem Gesamtzusammenhang
Ich brauch jemanden um tagelang gut unterhalten zu werden
hab keine Lust auf Smalltalk nur um jemand kennenzulernen
Ich brauch eine die mich, auch wenn ich nur zuhör, versteht
Sich nur um mich dreht, so um die 33 wenn’s geht
Und überhaupt, was soll das heißen, auf die Länge kommt’s nich an
(Auf was denn dann?) Sich mit 'ner schnellen Nummer lächerlich machen?
Ich will gehört und gespürt werden, rauf und runter gespielt werden
Denn Liebe ist der Grund warum wir hier sind
Ich möchte nie wieder Single sein
schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
inklusive aller Liebe zum Detail
'ne Nummer 1 in den Single-Charts
bedeutet einsame Spitze
und was das Ganze noch schlimmer macht
es ist keiner da der mitsingt
Ich steh auf aus meinem goldenen Bett
und geh raus über das goldene Parkett
In meinem Haus und hier ist alles so fett
Ich bins auch, denk mir es wär alles perfekt,
wenn ich das eine noch hätt'
Und eigentlich fehlt mir nur eine Kleinigkeit
und von der jede Spur
doch etwas funkelt am Grund
von meinem goldenen Pool
Ist das die goldene Uhr,
die ich seit Wochen schon such?
Ich schwimm hin, find was am Boden so blinkt
ist nur der goldene Ring, der an deinem Finger noch hing,
als wir ein Paar war’n, damals intim und im team,
mit’n paar Mark klar kamen, da warn wir am Ziel
Langsam lass ich mich sinken, Gedanken versunken
Du bist da draussen, ich bin hier unten
Wo ich auch such, du bleibst verschwunden
(Und die Uhr?) Hab ich wiedergefunden!
Ich möchte nie wieder Single sein
schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
inklusive aller Liebe zum Detail
'ne Nummer 1 in den Single-Charts
bedeutet einsame Spitze
und was das Ganze noch schlimmer macht
es ist keiner da der mitsingt
(Ich möchte) auch, dass es bald geschieht,
weil ich glaub an Liebe auf den ersten Beat
(Ich möchte) hoch mit dir und nie wieder runter,
denn du bist so viel mehr als’n One-Hit Wunder
(Ich möchte), dass es mit uns klappt und zwar für immer
Irgendwann holst du mich ab in deiner Limo
Du siehst gut aus mit dem roten Teppich
Lass den Hut auf, weißt du Pop ist dreckig
(Ich möchte) deine Melodie nie aus dem Kopf
deshalb sag ich nie 'Stop!' im Namen des Rock
(Ich möchte), dass dies der große Rock’n’Roll Schwindel ist
Yeah! Ich wünsch mir, dass du Single bist!
Ich möchte nie wieder Single sein
schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
inklusive aller Liebe zum Detail
'ne Nummer 1 in den Single-Charts
bedeutet einsame Spitze
und was das Ganze noch schlimmer macht
es ist keiner da der mitsingt
(Dank an ferhat cavlum für den Text)
가사 번역
다시는 싱글이되고 싶지 않아
모든 숫자
나는 오히려 당신에게 완전한 일을 보여줄 것입니다
세부 사항에 대한 모든 관심을 포함
싱글 차트에서'네 번호 1
론 피크 의미
그리고 무엇을 더 악화시킨다
함께 노래 할 사람이 없습니다
다시는 싱글이되고 싶지 않아 혼자서는 안돼
나는 항상 원을 켜 의미를 찾습니다
관습 오늘 아무도,그 전체 90'어 없다
당신은 단지 재미를 4 분 또는 긴 플레이어를 찾고 계십니까
한 명으로서 석방되는 건
운명 폭주 모델로
당신이 떨어질 수있는 방법 낮은 차트에서 참조
그래서 전반적인 맥락에서 완전히 찢어졌습니다
나는 일 동안 즐겁게 할 사람이 필요합니다
아무나 알기 위해서 소소한 대화 같은 거 하지 마
날 이해해줄 사람이 필요해
그것은 나에 관한 모든 것,33 에 관한 것입니다
어쨌든,그 말은 길이는 중요하지 않습니다
(그럼 뭐?)빠른 번호로 자신을 조롱?
나는 듣고 느끼고 싶어,위아래로 재생
사랑은 우리가 여기 있는 이유이기 때문에
다시는 싱글이되고 싶지 않아
모든 숫자
나는 오히려 당신에게 완전한 일을 보여줄 것입니다
세부 사항에 대한 모든 관심을 포함
싱글 차트에서'네 번호 1
론 피크 의미
그리고 무엇을 더 악화시킨다
함께 노래 할 사람이 없습니다
나는 나의 황금 침대에서 일어나
그리고 황금 쪽모이 세공 위에 나가
내 집에서 여기에 모든 것이 너무 지방 입니다
그것은 나를 너무,완벽 할 것 같아요,
내가 하나 더 있었으면
그리고 실제로 나는 단지 하나의 작은 것을 놓치고 있습니다
그리고 모든 추적
하지만 뭔가 바닥에 반짝
내 황금 수영장에서
이게 황금시계야?,
내가 몇 주 동안 찾고 있었다?
나는 지상에 깜박 무엇을 발견,거기에 수영
아직 손가락에 걸려있는 황금 반지만인가?,
우리가 몇 살 때 친밀하고 팀에서,
몇 군데 낙인이 나왔으니 마침 경고했었지
천천히 나는 나 자신이 침몰하자,생각은 침몰
넌 밖에 있어,난 여기 있어
어딜 보든 넌 떠나
(그리고 시계?)나는 그것을 다시 발견했다!
다시는 싱글이되고 싶지 않아
모든 숫자
나는 오히려 당신에게 완전한 일을 보여줄 것입니다
세부 사항에 대한 모든 관심을 포함
싱글 차트에서'네 번호 1
론 피크 의미
그리고 무엇을 더 악화시킨다
함께 노래 할 사람이 없습니다
(나는 또한 그것이 빨리 일어나기를 원한다,
첫 번째 비트에서 사랑을 믿거든
당신과 함께 결코 다시 아래로(내가 원하는),
왜냐면 당신은 한 번의 히트작이 아닌
(나는 그것이 우리와 함께 영원히 일하고 싶다
결국 리무진에서 날 데리러 오면
레드 카펫 잘 어울리네
모자를 써요 팝이 더러워요
멜로디를 절대 머리에서 꺼내지 마
내가'정지'라고하지 않는 이유입니다!'바위의 이름으로'
이 위대한 록 앤 롤 사기 것을(내가 원하는)
그래! 싱글이었으면 좋겠어!
다시는 싱글이되고 싶지 않아
모든 숫자
나는 오히려 당신에게 완전한 일을 보여줄 것입니다
세부 사항에 대한 모든 관심을 포함
싱글 차트에서'네 번호 1
론 피크 의미
그리고 무엇을 더 악화시킨다
함께 노래 할 사람이 없습니다
(텍스트에 대한 ferhat cavlum 덕분에)