Die Flippers — Auf rote Rosen fallen Tränen 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Auf rote Rosen fallen Tränen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Märchen begann für uns im letzten Sommer
und langsam versank im Meer die rote Sonne
es war wie ein schöner Traum
der niemals mehr enden will
doch ich muß heut' noch fort von dir geh’n.
Auf rote Rosen fallen Tränen
ich schick sie dir als Abschiedsgruß
sie sagen mehr als tausend Worte
sie sagen dir ich hab' dich lieb.
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir
mein Herz wird immer an dich denken
ich frage dich.
Ich halt dich in meinem Arm
du mußt nicht weinen
denn niemand lebt allein von seinen Träumen
und sagt dein Gefühl zu mir
daß ich dich heut' verlier
in Gedanken werd' ich bei dir sein.
Auf rote Rosen fallen Tränen
ich schick sie dir als Abschiedsgruß
sie sagen mehr als tausend Worte
sie sagen dir ich hab' dich lieb.
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir
mein Herz wird immer an dich denken
ich frage dich.
La la la …
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh
가사 번역
동화는 지난 여름 우리를 위해 시작했다
그리고 천천히 붉은 태양이 바다에 침몰했습니다
그것은 아름다운 꿈 같았다
절대 끝내고 싶지 않은 사람
하지만 난 오늘 떠나야 해
눈물은 빨간 장미에 가을
나는 작별 인사로 당신에게 그들을 보낼 수 있습니다
그들은 천 단어 이상 말한다
그들은 내가 당신을 사랑 말해.
눈물은 빨간 장미에 가을
지금 당장 떠나야 한다면
내 마음은 항상 당신을 생각할 것입니다
나는 당신을 부탁드립니다.
내 팔에 당신을 개최합니다
울 필요 없어
왜냐면 아무도 자기 꿈에 홀로 살지 않으니까
그리고 당신의 감정을 나에게 말한다
오늘 널 잃었다고
나는 당신과 함께 생각 될 것입니다.
눈물은 빨간 장미에 가을
나는 작별 인사로 당신에게 그들을 보낼 수 있습니다
그들은 천 단어 이상 말한다
그들은 내가 당신을 사랑 말해.
눈물은 빨간 장미에 가을
지금 당장 떠나야 한다면
내 마음은 항상 당신을 생각할 것입니다
나는 당신을 부탁드립니다.
라 라 라 …
눈물은 빨간 장미에 가을
내가 지금 떠나면