Die Flippers — Das ganze Leben ist eine Wundertüte 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Das ganze Leben ist eine Wundertüte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
wegen Reichtum Konto voll,
aber leider nur im Soll.
Ja, das war der neuste Stand. (Uh lala, uh lala)
Dann fahr ich in mein Büro (Uh lala, uh lala)
und mein Chef, der sagt «Hallo». (Uh lala, uh lala)
Mit den Worten «Tut mir leid!»
hält er die Kündigung bereit
und wünscht mir einen guten Tag. (Uh lala, uh lala)
Da fühl ich vom Schicksal nur geplagt,
doch halt da fällt mir ein,
als Kind hat meine Mutter mir gesagt:
Das ganze Leben ist eine Wündertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte.
Wenn du niemals was riskierst,
wirst du sehn, dass nichts passiert.
Wenns auch mal schief geht, ach du meine Güte,
wird die Welt davon bestimmt nicht untergehn!
Irgendwann fuhr ich nach Haus (Uh lala, uh lala)
die Ampel vor mir lies ich aus. (Uh lala, uh lala)
Leider stand sie schon auf Rot,
ich rief gerade noch «Idiot!»,
doch da hats auch schon geknallt (Uh lala, uh lala)
Tausend Scherben dicht vor mir, (Uh lala, uh lala)
da stieg ein Mädchen aus der Tür. (Uh lala, uh lala)
Als ich sie dann vor mir sah,
war auf einmal sonnenklar:
ich hab mich in sie verliebt. (Uh lala, uh lala)
Ein Wunder, das kommt selten ganz allein,
denn vor dem Traualtar, da predigte der Pfarrer zu uns zwei:
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte.
Wenn du niemals was riskierst,
wirst du sehn, dass nichts passiert.
Wenns auch mal schief geht, ach du meine Güte,
wird die Welt davon bestimmt nicht untergehn!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
(Uh lala, uh lala)
가사 번역
때문에 부의 전체 계정,
그러나 불행하게도 단지 해야한다.
예,그 최신 독립했다. (어 랄라 어 랄라)
그럼 난 내 사무실(어 랄라 어 랄라)
그리고 내 상사,누가"안녕하세요"라고 말한다. (어 랄라 어 랄라)
단어"미안 해요!»
그가 통지를 보유하는 경우 준비
그리고 나에게 좋은 날을 기원합니다. (어 랄라 어 랄라)
난 단지 운명에 시달리고 느낌 때문에,
하지만 멈춰 나에게 온다,
어렸을 때 어머니가:
평생은 소원의 가방,
왜냐면 네가 모르는 게 뭘까,
그래서 그대로 그것을 가져 가라.
평생동안 이 가방이,
또한 당신을 위해 작은 기적이 있기 때문에!
인생은 기적의 가방이야
당신은 아무것도 위험하지 않을 경우,
당신은 아무 일도 일어나지 않는다는 것을 볼 수 있습니다.
그것이 잘못되면,오 나의 선량,
반드시 세상은 멸망하지 않을 것이다!
결국 나는 집으로 몰았다(어 랄라,어 랄라)
내가 읽은 내 앞에 신호등. (어 랄라 어 랄라)
불행하게도,그녀는 빨간색 에 이미,
난 그냥"바보 소리 쳤다!»,
그러나 이미 모자가 튀어 나온 이후(어 랄라 어 랄라)
내 앞에 수천 개의 파편이 있습니다(어 랄라,어 랄라)
그런 다음 여자가 문 밖으로 나왔다. (어 랄라 어 랄라)
내 앞에서 그녀를 보았을 때,
태양처럼 한 번 분명 했다:
사랑에 빠졌어요 (어 랄라 어 랄라)
거의 혼자 오지 않는 기적,
제단 앞에서 목사가 우리 둘에게 설교했거든요:
평생동안 이 가방이,
왜냐면 네가 모르는 게 뭘까,
그래서 그대로 그것을 가져 가라.
평생동안 이 가방이,
또한 당신을 위해 작은 기적이 있기 때문에!
인생은 기적의 가방이야
당신은 아무것도 위험하지 않을 경우,
당신은 아무 일도 일어나지 않는다는 것을 볼 수 있습니다.
그것이 잘못되면,오 나의 선량,
반드시 세상은 멸망하지 않을 것이다!
평생동안 이 가방이,
왜냐면 네가 모르는 게 뭘까,
그래서 그대로 그것을 가져 가라.
평생동안 이 가방이,
또한 당신을 위해 작은 기적이 있기 때문에!
(어 랄라 어 랄라)