Die Flippers — Das Tagebuch 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Das Tagebuch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Tagebuch
Hilflos geh ich durch die Nacht
Tränen fallen auf ein kleines Buch.
Zärtlich hab ichs aufgemacht,
les darin und jede Zeile tut gut.
Oh Jenny, glaub mir ich vermiss dich,
nur Worte sind alles was mir blieb.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
ich bin nur fort für einen Augenblick.
Bis in die Ewigkeit werd ich dich lieben,
und bei den Sternen da warte ich auf dich.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
behalt die Zeit die uns gehört in deinem
Sinn.
Du musst nicht weinen, denn wir seh’n
uns wieder,
weil ich dir nur ein Stück voraus gegangen
bin.
Es liest sich so wie ein Roman,
der niemals ein Happyend haben kann.
denn Sehnsucht hieß der letzte Tag,
weil das Schcksal dich in seine Arme nahm.
Oh Jenny wenn Träume niemals sterben,
dann bin ich für alle Zeit bei dir.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
ich bin nur fort für einen Augenblick.
Bis in die Ewigkeit werd ich dich lieben,
und bei den Sternen da warte ich auf dich.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
behalt die Zeit die uns gehört in deinem
Sinn.
Du musst nicht weinen, denn wir seh’n
uns wieder,
weil ich dir nur ein Stück voraus gegangen
bin.
가사 번역
일기
무기력 나는 밤을 통해 걸어
눈물은 작은 책에 가을.
부드럽게 나는 그것을 열었습니다,
그것을 읽고 모든 라인이 잘 수행합니다.
오 제니,날 믿어,난 당신이 그리워,
내게 남긴 단어만 남았다
그리고 그녀의 일기에 그녀는 썼다,
잠깐 나갔다 올게
영원에 나는 당신을 사랑합니다,
그리고 별들에 의해 나는 당신을 기다리고 있어요.
그리고 그녀의 일기에 그녀는 썼다,
당신 안에 있는 우리만의 시간을 가지세요
감각.
울 필요 없어.왜냐면 우리가 보니깐
다시 우리,
당신보다 한 조각 앞서서
오전.
그것은 소설 같이 읽는다,
누가 해피엔딩을 가질 수 없습니다.
갈망에 대한 마지막 날이었다,
충격 때문에 당신은 그의 팔에 걸렸다.
오 제니 꿈은 결코 죽지 않는 경우 ,
그럼 난 항상 너와 함께 할 거야
그리고 그녀의 일기에 그녀는 썼다,
잠깐 나갔다 올게
영원에 나는 당신을 사랑합니다,
그리고 별들에 의해 나는 당신을 기다리고 있어요.
그리고 그녀의 일기에 그녀는 썼다,
당신 안에 있는 우리만의 시간을 가지세요
감각.
울 필요 없어.왜냐면 우리가 보니깐
다시 우리,
당신보다 한 조각 앞서서
오전.