Die Flippers — Du hast die schönsten Augen 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Du hast die schönsten Augen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor ein paar Wochen, da tanzten wir Beide
am weißen Strand von Montigo Bay.
Eine Nacht zum Träumen, für die Liebe geschaffen.
Die Abendsonne versank im Meer.
Du sagtest zärtlich im Schein des Feuers:
«Ich hab´ dich lieb"und dann küssten wir uns.
Diese Nacht dort im Mondenschein
wird für immer in meinem Herzen sein.
Refr.:
Du hast die schönsten Augen mein Schatz,
sie laden ein zum Träumen.
Ich bin verliebt bis über beide Ohr´n,
in deinen Armen bin ich verlor´n.
Du hast die schönsten Lippen mein Schatz,
sie laden ein zum Küssen.
In deiner Nähe da möcht´ ich sein
und dich nie mehr vermissen.
Palmen umsäumten herrliche Buchten,
weiße Felsen, ein Traumparadies.
Hier könnten wir leben, den Alltag vergessen,
wir steigen aus und bleiben hier.
Nur Mut muß man haben, den ersten Schritt wagen,
wenn´s nicht geht, war´s nur ein schöner Traum.
Dieser wunderschöne Urlaub mit dir
hat es mir angetan, glaube mir.
Refr.:
Du hast die schönsten Augen mein Schatz,
sie laden ein zum Träumen.
Ich bin verliebt bis über beide Ohr´n,
in deinen Armen bin ich verlor´n.
Du hast die schönsten Lippen mein Schatz,
sie laden ein zum Küssen.
In deiner Nähe da möcht´ ich sein
und dich nie mehr vermissen.
가사 번역
몇 주 전,우리 둘 다 춤을 췄어요
몬티고 베이의 하얀 해변에서요
사랑을 위해 만든 꿈을 꾸는 밤.
저녁 태양이 바다에 침몰했다.
부드럽게 불 속에서 말했다:
"사랑해"그리고 키스했지
그날 밤 달빛 속에서
영원히 내 마음 속에 있을 거야
심폐소생술:
당신은 내 사랑 가장 아름다운 눈을 가지고있다,
그들은 당신이 꿈을 초대합니다.
나는 두 귀 위로 사랑 해요,
당신 품에서 나는 길을 잃었어요.
당신은 가장 아름다운 입술을 내 사랑,
그들은 당신이 키스를 초대합니다.
당신 근처에 내가 원하는
그리고 다시는 당신을 그리워하지 않습니다.
야자수는 웅장한 베이를 드리 워진,
화이트 록,꿈의 낙원.
여기서 우리는 일상 생활을 잊을 수 있습니다,
내려서 여기 있어
오직 용기만이 첫걸음을 내딛어야 한다,
효과가 없다면 그냥 아름다운 꿈일 뿐이야
이 멋진 휴가 당신과 함께
나에게 그랬어,날 믿어.
심폐소생술:
당신은 내 사랑 가장 아름다운 눈을 가지고있다,
그들은 당신이 꿈을 초대합니다.
나는 두 귀 위로 사랑 해요,
당신 품에서 나는 길을 잃었어요.
당신은 가장 아름다운 입술을 내 사랑,
그들은 당신이 키스를 초대합니다.
당신 근처에 내가 원하는
그리고 다시는 당신을 그리워하지 않습니다.