Die Flippers — Elisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Elisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sah' ich die Sonne noch nie so unter gehen im Abendrot.
Ich hielt dich fest in den Armen
von dem Zauber gefangen
in einer orientalischen Nacht.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh’n nie vorbei
Elisa (Elisa)
denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.
Das Meer rauscht aus der Ferne
über uns nur die Sterne
stumme Zeugen in dieser Nacht.
Wir beide gingen zum Hafen
wo wir uns damals trafen
wo unsere Sehnsucht erwacht.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Doch viel zu schnell ging der Sommer vorbei
träume von Melancholie
und dann hast du beim Abschied geweint
ich vergesse dich nie.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh’n nie vorbei
Elisa (Elisa)
denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh’n nie vorbei
Elisa (Elisa)
denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.
가사 번역
이렇게 해가 지는 건 처음 봐
널 안았을 때
에 의해 잡힌 주문
동양의 밤.
엘리사(엘리사)
천 밤낮의 동화
엘리사(엘리사)
오늘 나한테 불을 붙였어
엘리사(엘리사)
여름 밤의 꿈은 결코 가지 않습니다
엘리사(엘리사)
이 동화는 항상 우리에게 사실이기 때문에.
바다가 멀리서 돌진합니다
우리 위에 오직 별
그날 밤 침묵의 증인.
우리 둘 다 항구에 갔어
그때 우리가 만난 곳
우리의 갈망이 깨어나는 곳
엘리사(엘리사)
천 밤낮의 동화
엘리사(엘리사)
오늘 나한테 불을 붙였어
그러나 여름은 너무 빨리 통과했습니다
우울의 꿈
그리고 당신은 이별 에서 울었다
널 잊지 않았어
엘리사(엘리사)
천 밤낮의 동화
엘리사(엘리사)
오늘 나한테 불을 붙였어
엘리사(엘리사)
여름 밤의 꿈은 결코 가지 않습니다
엘리사(엘리사)
이 동화는 항상 우리에게 사실이기 때문에.
엘리사(엘리사)
천 밤낮의 동화
엘리사(엘리사)
오늘 나한테 불을 붙였어
엘리사(엘리사)
여름 밤의 꿈은 결코 가지 않습니다
엘리사(엘리사)
이 동화는 항상 우리에게 사실이기 때문에.