Die Flippers — Gina 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Gina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schon so lange sind wir Freunde, Joe und ich,
wie ein Bruder war er immer schon für mich.
Doch dann kam dieses Mädchen von irgendwo her,
ich liebte sie geradeso wie er.
Viele Dinge kann man teilen, Liebe nicht,
und das Schicksal hat’s gewollt: Sie liebte mich.
Dann lag sie in meinen Armen und Joe, mein bester Freund,
ging einsam durch die Nacht und hat geweint.
Gina, warum bist du gekommen,
oh, Gina, hast grade mich genommen?
Gina, denn so verlor ich einen Freund.
Gina, wenn wir auch glücklich scheinen,
Gina, und von der Zukunft träumen,
Gina, steht er doch zwischen dir und mir.
Und dann sah ich Joe nicht mehr, vielleicht ein Jahr
und für Gina und für mich war alles klar.
Denn das Glück läßt oft vergessen, was früher mal geschah,
wir waren nur noch füreinander da.
Aber eines späten abends sah ich ihn,
er ging schnell an mir vorbei und roch nach Gin.
Er ging weiter immer weiter, ich seh noch sein Gesicht,
da wußte ich: Verzeihen kann er mir nicht.
Gina, warum bist du gekommen,
oh, Gina, hast grade mich genommen?
Gina, denn so verlor ich einen Freund.
Gina, wenn wir auch glücklich scheinen,
Gina, und von der Zukunft träumen,
Gina, steht er doch zwischen dir und mir.
Gina, warum bist du gekommen,
oh, Gina, hast grade mich genommen?
Gina, denn so verlor ich einen Freund.
Gina, wenn wir auch glücklich scheinen,
Gina, und von der Zukunft träumen,
Gina, steht er doch zwischen dir und mir
가사 번역
우린 오랫동안 친구였어,조와 나,
그는 항상 내게 형제처럼 대했어.
하지만 이 소녀는 어딘가에서 ,
나는 그가 한만큼 그녀를 사랑했다.
당신이 공유 할 수있는 많은 것들,사랑은하지 않습니다,
그리고 운명은 그것을 원했다:그녀는 나를 사랑했다.
그런 다음 그녀는 내 팔과 조,내 가장 친한 친구에 누워,
밤을 통해 외로운 가서 울었다.
지나,왜 왔어?,
지나,방금 날 데려갔어?
지나,난 친구를 잃었어
지나,우리가 행복해 보인다면,
지나,미래의 꿈,
지나,그는 당신과 나 사이에 서 있습니다.
그리고 조를 더 이상 못봤죠 아마 1 년 정도요
지나,그리고 나를 위해,모든 것이 분명했다.
행복은 종종 당신이 발생하는 데 사용되는 것을 잊지 수 있기 때문에,
우린 서로를 위해 거기 있었어요
그러나 늦은 저녁 나는 그를 보았다,
그는 나를 빨리 지나쳐 진 냄새를 맡았습니다.
그는 계속,난 여전히 그의 얼굴을 볼 수 갔다,
그 때 나는 알고 있었다:그는 나를 용서할 수 없다.
지나,왜 왔어?,
지나,방금 날 데려갔어?
지나,난 친구를 잃었어
지나,우리가 행복해 보인다면,
지나,미래의 꿈,
지나,그는 당신과 나 사이에 서 있습니다.
지나,왜 왔어?,
지나,방금 날 데려갔어?
지나,난 친구를 잃었어
지나,우리가 행복해 보인다면,
지나,미래의 꿈,
지나,그는 당신과 나 사이에 서 있습니다