Die Flippers — Griechische Nächte 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Griechische Nächte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sah Dich oft am Strand spazieren geh’n.
Wie einst die Aphrodite, so wunderschoen.
Dein Blick traf mich nur kurz, und ich wusste gleich:
Du bist die Frau, die ich nie erreich'.
Am Abend dann in einer kleinen Bar. Mein Herz spielte verrueckt,
Du warst mir so nah. Du gingst an mir vorbei, und ich sah Dich an.
Dein Blick verriet, was ich traeumen kann.
Griechische Naechte, griechischer Wein.
Und die Buzuki spielt fuer uns nur allein.
Griechische Naechte, griechischer Wein. Komm lass' uns tanzen,
diese Nacht gehoert uns zwein. Du in meinen Armen,
ich halte Dich ganz fest und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst.
Die Nacht begann, ich nahm Deine Hand.
Wir gingen wie Verliebte zurueck zum Strand. Der Morgen kam,
Du warst so schoen. Leise sagtest Du: «Du, ich muss jetzt geh’n.»
Ich sieh' Dich an, Dein Blick sagt ja.
Und Deine Zaertlichkeit macht meine Traeume wahr.
Griechische Naechte, griechischer Wein.
Und die Buzuki spielt fuer uns nur allein.
Griechische Naechte, griechischer Wein. Komm lass' uns tanzen,
diese Nacht gehoert uns zwein. Du in meinen Armen,
ich halte Dich ganz fest
und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst. Du in meinen Armen,
ich halte Dich ganz fest und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst.
가사 번역
해변에서 걷는 걸 자주 봤어요
아프로디테처럼 너무 아름답다.
당신의 시선은 나를 잠시 만 만났고,나는 바로 알고 있었다:
넌 내가 안 닿는 여자야
작은 술집에서 저녁. 내 마음은 미친 연주,
넌 나와 너무 가까웠어 넌 날 지나쳤고 난 널 봤어
당신의 시선은 내가 꿈꿀 수 있는 것을 밝혀 냈습니다.
그리스의 밤,그리스 와인.
부주키는 우릴 위해 일해
그리스의 밤,그리스 와인. 춤추러 가자,
오늘 밤은 우리 둘 거야 당신은 내 팔에,
나는 당신을 매우 꽉 잡고 다시는 나를 떠나지 않을 것입니다 꿈.
밤이 시작,나는 당신의 손을했다.
연인처럼 해변으로 돌아갔지 아침 온,
정말 아름다웠어 조용히 당신은 말했다:"당신,나는 지금 가야 해요.»
당신 표정이'예스'라네요
그리고 당신의 부드러움은 나의 꿈을 실현합니다.
그리스의 밤,그리스 와인.
부주키는 우릴 위해 일해
그리스의 밤,그리스 와인. 춤추러 가자,
오늘 밤은 우리 둘 거야 당신은 내 팔에,
꽉 잡고 있을게
다시는 날 떠나지 않을 거라고 꿈꿔 당신은 내 팔에,
나는 당신을 매우 꽉 잡고 다시는 나를 떠나지 않을 것입니다 꿈.