Die Flippers — Lena, steig in mein rotes Cabriolet 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Lena, steig in mein rotes Cabriolet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich fuhr mit meinem Cabrio
so über´s Land nach Irgendwo.
Ganz allein stand ein blondes Mädchen
in der Abendsonne.
Wie verzaubert hielt ich an,
ein Engel stand am Strassenrand
und er lächelt mich an wie in all meinen endlosen Träumen.
Ich fragte sie nach ihrem Namen
und sie hie�? Lena.
Fahr´ mit mir der Sonne entgegen
und wir sind frei-ei-ei.
Lena, steig´ in mein rotes Cabriolet.
Lena, wenn dir der Wind die Haare verweht,
Lena, dann geb´ ich dir den ersten Ku�?
und im Licht der Sterne da sagen wir Beide
noch lang nicht Adieu.
Ich will mit dir träumen in meinem Cabriolet.
Der Mond schien auf ihr gold´nes Haar.
Ich glaubte schon, ein Traum wird wahr
und dann spielte sie mir etwas vor
auf ihrer Gitarre.
Doch als ich sie in die Arme nahm,
da sagte sie: «Du mu�?t weiterfahr´n,
denn mein Herz das gehört nur der Sonne
und meinen Liedern».
Ein Ku�? noch zum Abschied
und zärtlich sagte sie leise:
«Fahr´ einfach der Sonne entgegen
und du bist frei-ei-ei.
Lena, steig´ in mein rotes Cabriolet.
Lena, wenn dir der Wind die Haare verweht,
Lena, dann geb´ ich dir den ersten Ku�?
und im Licht der Sterne da sagen wir Beide
noch lang nicht Adieu.
Ich will mit dir träumen in meinem Cabriolet.
Lena, steig´ in mein rotes Cabriolet.
Lena, wenn dir der Wind die Haare verweht,
Lena, dann geb´ ich dir den letzten Ku�?
und im Licht der Sterne fahr´ ich ganz alleine
mein Cabriolet der Sonne entgegen,
denn ich bin frei-ei-ei
in meinem Cabriolet.
가사 번역
나는 나의 컨버터블 와 함께 운전
그래서 전국 어딘가.
모든 혼자 서 금발의 여자
저녁 태양.
어떻게 마법에 걸린 나는 멈췄다,
길가에 한 천사가 서 있었다.
그리고 그는 내 모든 끝없는 꿈처럼 나에게 미소.
나는 그녀에게 그녀의 이름을 물었다
그리고 그들은 불렀다? 레나
태양을 향해 나와 함께 타고
그리고 우리는 무료 계란 달걀입니다.
레나,빨간 컨버터블 타
레나,바람이 네 머리를 날려버리면,
레나,내가 먼저 쿠젤을 줄게?
그리고 별의 빛 속에서 우리는 둘 다 말한다
아직 긴 작별 인사.
컨버터블에서 같이 꿈을 꾸고 싶어
달은 그녀의 황금 머리에 빛났다.
나는 꿈이 실현 될 것이라고 생각
그리고 그녀는 나에게 뭔가를 연주
기타 위에
하지만 내 품에 그녀를 데려 갔을 때,
그리고 그녀는 말했다,"당신은 뮤?t 계속,
내 마음은 오직 태양에 불과해
그리고 내 노래".
쿠엠? 아직도 작별 인사를
부드럽게 그녀는 부드럽게 말했다:
"그냥 태양을 향해 드라이브
그리고 당신은 자유 계란입니다.
레나,빨간 컨버터블 타
레나,바람이 네 머리를 날려버리면,
레나,내가 먼저 쿠젤을 줄게?
그리고 별의 빛 속에서 우리는 둘 다 말한다
아직 긴 작별 인사.
컨버터블에서 같이 꿈을 꾸고 싶어
레나,빨간 컨버터블 타
레나,바람이 네 머리를 날려버리면,
레나,마지막 구세주를 줄게
그리고 별의 빛 속에서 나는 혼자 타고
태양을 향한 나의 컨버터블,
왜냐하면 나는 자유 에그 에그 야
내 컨버터블에.