Die Flippers — Liebe ist eine Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Liebe ist eine Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn die Frühlingswolken ziehn
die ersten Blumen blühn
öffnen Blüten sich zart ein kleines Stück
die Frühlingszärtlichkeit öffnet unsre Herzen weit
wir suchen und finden das Glück.
Zieht der Sommer dann ins Land
Frühlingsblumen sind verbrannt
die Zärtlichkeit liegt weit zurück
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wenn der Sommer vergeht
das Korn im Herbstwind weht
der Reif legt sich um dein Herz
dann verwelkt die Blütenpracht in der ersten kalten Nacht
von Liebe und Glück bleibt nur Schmerz.
Dann erinn’re dich daran
wie alles mal begann
träum'dich und dein Glück himmelwärts
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
가사 번역
봄 구름이 움직일 때
첫 번째 꽃이 핍니다
섬세하게 꽃 한 개를 오픈
봄의 부드러움이 우리 마음을 넓혀줍니다
우리는 행복을 추구합니다.
여름은 국가로 이동
봄 꽃이 불탔습니다
부드러움은 멀리
사랑과 꽃은 섬세하고 아름다운
유감입니다
그 둘 다 사라집니다.
사랑은 장미
그리고 그것은 당신을 위해 혼자 피 웁니다.
때때로 그것은 당신의 마음에 당신을 쏜다
그리고 당신은 그들의 깊은 고통을 느낍니다.
사랑은 장미
와인처럼 아름답고 달콤하고 빨간
장미 같이,사랑은 가시 없이 일 수 없습니다.
여름이 지나갈 때
이 곡물은 가을 바람에 불면
잘 익은 당신의 마음 주위에 낳는다
그런 다음 첫 추운 밤에 꽃이 시들게됩니다
사랑과 행복의 고통 만 남아 있습니다.
그런 다음 그것을 기억하십시오
어떻게 모든 시작
당신과 당신의 행복 하늘로 생각
사랑과 꽃은 섬세하고 아름다운
유감입니다
그 둘 다 사라집니다.
사랑은 장미
그리고 그것은 당신을 위해 혼자 피 웁니다.
때때로 그것은 당신의 마음에 당신을 쏜다
그리고 당신은 그들의 깊은 고통을 느낍니다.
사랑은 장미
와인처럼 아름답고 달콤하고 빨간
장미 같이,사랑은 가시 없이 일 수 없습니다.
사랑은 장미
그리고 그것은 당신을 위해 혼자 피 웁니다.
때때로 그것은 당신의 마음에 당신을 쏜다
그리고 당신은 그들의 깊은 고통을 느낍니다.
사랑은 장미
와인처럼 아름답고 달콤하고 빨간
장미 같이,사랑은 가시 없이 일 수 없습니다.
장미 같이,사랑은 가시 없이 일 수 없습니다.