Die Hard — Fed to the Lions 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Hard의 노래 "Fed to the Lions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Centurions took you away at dawn
Seven days ago
From the dark cell where you’re held captive
You can hear the lions roar
The men are trying to be brave
Vainly praying to a god above
Women and children cry in despair
Putrid smell of flesh in the air
Crying in despair
Death is in the air
You’re about to be fed to the lions
Now the iron gate is opening
Your eyes squint to the light
The crowd is all applauding
The gladiator fight
Then silent anticipation
'Cause the best is yet to come
Slaughtering of the lambs
You’re pushed into the center of the arena
Opening the gate
Painful death await
You’re about to be fed to the lions
The crowd is all ecstatic
Rapturous bloodthirst
Cheering and laughing as you’re ripped to shreds
The young gets eaten first
Claws and fangs all over
Your lives end today
While praying at the arena of death
To a god that keeps looking away
Arena of death
Take your final breath
Ripped to shreds
Fed to the lions
Vainly you pray
To a god that looks away
As you’re being fed to the lions
가사 번역
백부장님이 동틀녁에 데려다 주셨지요
7 일 전
당신이 포로로 잡혀있는 어두운 감옥에서
사자의 포효를들을 수 있습니다
용기있게 노력하고있어.
신께 기도하며
여성과 아이들은 절망에 울고
공기에 있는 살의 부패한 냄새
절망에 울고
죽음은 공기 중
넌 이제 사자들에게 먹힐 거다.
이제 철문이 열려 있습니다
당신의 눈은 빛에 곁눈질
군중은 모두 박수를 치고있다
검투사 싸움
그런 다음 자동 기대
최고는 아직 오지 않았으니까
양들의 도살
당신은 경기장의 중심에 밀려 있습니다
문 열기
고통스러운 죽음이 기다리고 있습니다
넌 이제 사자들에게 먹힐 거다.
군중은 모든 황홀하다
맹렬한 핏줄
당신이 갈가리 찢겨 같이 응원하고 웃고
젊은 먼저 먹
발톱과 송곳니
당신의 삶은 오늘 끝납니다
죽음의 무대에서 기도하는 동안
신에게
죽음의 경기장
마지막 숨을 쉬어
갈가리 찢겨
사자 먹이
경건한 당신 기도
멀리 보이는 하나님께
사자들에게 먹여살리면서