Die Irrlichter — Der kleine Geigling 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Irrlichter의 노래 "Der kleine Geigling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war ein kleiner Geigling, der ging alleine in den Wald
Das war sein großer Fehler, dort fingen ihn die Räuber bald,
Das war sein großer Fehler, dort fingen ihn die Räuber bald.
Dum dum fildeldumdei
Da sprach ein großer Räuber: «So gebe uns Dein Hab und Gut!»
Der Geigling zuckt die Schultern: «Ich habe nichts als meinen Mut!»
Der Geigling zuckt die Schultern: «Ich habe nichts als meinen Mut!»
So sprach ein alter Räuber: «Dann macht ihm doch die Taschen leer!»
Gesagt, getan, doch fanden sie nichtmals einen Heller mehr,
Gesagt, getan, doch fanden sie nichtmals einen Heller mehr.
Verärgert schrieen die Räuber: «Wenn er nichts hat, dann tötet ihn!»
Und zitternd sprach der Geigling: «Ich spiel für Euch die Violin!»
Und zitternd sprach der Geigling: «Ich spiel für Euch die Violin!»
Da nahm er seine Geige und strich den regen Bogen leicht
Flugs hatte er der Räubern böses, hartes Herz erweicht.
Flugs hatte er der Räubern böses, hartes Herz erweicht.
Und wieder sprach ein Räuber: «Sei unser Gast am Feuer heut,
Und willst Du für uns spielen, so kriegst Du einen Teil der Beut´!»
Und willst Du für uns spielen, so kriegst Du einen Teil der Beut´!"
So spielte er am Feuer, und ging als reicher Mann nach Haus
Von nun an ging der Geigling wohl täglich in die Wälder raus.
Von nun an ging der Geigling wohl täglich in die Wälder raus.
가사 번역
숲에 혼자 간 겁쟁이 같았죠
강도가 곧 그를 잡은,그의 큰 실수였다,
강도가 곧 그를 잡은,그의 큰 실수였다.
Dum Dum fildeldumdei
그런 다음 위대한 강도가 말했다,"우리에게 당신의 재산을 제공합니다.»
겁쟁이는 그의 어깨를 으쓱:"나는 내 용기하지만 아무것도 없다!»
겁쟁이는 그의 어깨를 으쓱:"나는 내 용기하지만 아무것도 없다!»
따라서 오래된 강도는 말했다:"다음 그의 주머니를 비워!»
말했다 및 수행,하지만 그들은 심지어 밝은 하나를 찾을 수 없습니다,
말했다 및 완료,하지만 그들은 밝은 하나를 찾을 수 없습니다.
화가,강도 소리 쳤다:"그는 아무것도없는 경우,다음 그를 죽일!»
그리고 피들러를 떨리면서 말했다:"나는 당신을 위해 바이올린을 연주 할 것이다!»
그리고 피들러를 떨리면서 말했다:"나는 당신을 위해 바이올린을 연주 할 것이다!»
그런 다음 그는 바이올린을 가져다가 가볍게 비 활을 닦았습니다
그는 강도의 나쁜,하드 마음을 부드럽게했다.
그는 강도의 나쁜,하드 마음을 부드럽게했다.
그리고 다시 강도는 말했다:"이 날 불에 의해 우리의 손님이 되십시오,
그리고 우리를 위해 연주하려면,당신은 Beut 의 일부를 얻을!»
그리고 우리를 위해 연주하려면,당신은 Beut 의 일부를 얻을!"
그래서 그는 화재에 의해 연주,그리고 부유 한 사람으로 집에 갔다
이제부터 피들러는 매일 숲에 갔을 거예요
이제부터 피들러는 매일 숲에 갔을 거예요