Die Prinzen — 1 x 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "1 x"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Paar Wiener Wuerstchen,
das sind rneistens zwei,
und aus zwei kleinen Bierchen
werden ziemlich schnell drei,
die drei Musketiere sind inzwischen vier
und von den ganzen Prinzen
sind fuenf heute hier.
Doch dich gibt’s nur einmal
fuer mich auf dieser Welt,
es gibt kein andres Maedchen,
keine, die mir so gut gefaellt.
In einer Packung sind sechs Eier drin,
und vor Schneewittchen
schmolzen sieben Zwerge dahin.
Es gibt Motoren, in denen acht Zylinder vibrier’n,
und Beethoven hat es geschafft,
neun Sinfonien zu komponier’n.
Doch dich gibt’s nur einmal…
Ich krieg von dir nie genug,
wenn du nicht da bist, ist das fuer mich wie Entzug.
Ich hab so vieles schon probiert,
aber endlich habe ich kapiert:
Dich gibt’s nur einmal.
가사 번역
비엔나 소시지 몇 개,
이건 레니스텐의 두개야,
그리고 두 개의 작은 맥주에서
세 꽤 빨리 되십시오,
삼총사는 이제 네 명이다
그리고 모든 왕자의
오늘은 다섯 명입니다.
하지만 당신은 한 번만 존재합니다
이 세상에서 나를 위해,
다른 여자는 없어,
내가 너무 좋아 아무도.
한 팩에 여섯 알이 있습니다,
그리고 백설공주 전에
일곱 난쟁이들이 녹아.
8 실린더 진동 엔진,
그리고 베토벤이 해냈습니다,
작곡가에 대한 9 개의 교향곡.
하지만 당신은 한 번만 존재합니다…
난 당신만으론 부족해,
거기 없으면 철수하는 것 같아
나는 많은 것을 시도했다,
그러나 마침내 나는 그것을 얻었다:
넌 한 번만 존재해