Die Prinzen — Betriebsdirektor 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Betriebsdirektor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn unsre goldne Sonne
hinter eine Wolke kriecht,
und diese Wolke duftet,
ganz dezent,
nach Schwefeldioxid.
Dann frag ich den Betriebsdirektor,
bitte sag mir, muss das sein.
Also schalte doch
in Zukunft deine Filter (auch) ein!
Wenn unser goldner Mond erst merkt,
hier muss doch was nicht stimmen,
weil die vielen kleinen Fischlein,
alle auf dem Ruecken schwimmen.
Dann frag ich den Betriebsdirektor,
bitte sag mir, muss das sein.
Also schalt doch
deine Klaeranlage ein!
Wenn unser goldner Abendstern,
aufs Kiefernwaeldchen schaut,
und an Hand der kahlen Baeume sieht,
hier ist irgendwas versaut.
Dann frag ich «Wer ist der Direktor,
wer ist hier so krank?
Soll das so weiter gehn?» (Nee, vielen Dank!)
가사 번역
때 우리의 황금 태양
구름 뒤에 섬뜩한,
그리고 이 구름 냄새,
아주 신중한,
이산화 황 후에.
그럼 난 운영 이사를 부탁드립니다,
제발 말해줘,틀림없어
그래서 스위치
미래에 필터(또한)에!
때 우리의 황금 달은 통지,
뭔가 바로 여기 수 없습니다,
많은 작은 물고기 때문에,
뒤에 수영도 하고
그럼 난 운영 이사를 부탁드립니다,
제발 말해줘,틀림없어
그럼에도 불구하고 전환
사운드 시스템!
때 우리의 황금 저녁 별,
소나무 숲 보기,
그리고 벌거벗은 나무를 봅니다,
뭔가 더러운 여기입니다.
그럼 내가 물어,"감독 누가,
누가 그렇게 아픈?
이 계속해야 하는가?"(아니,감사합니다!)