Die Prinzen — Blaues Blut 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Blaues Blut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie sieht so jung aus, obwohl sie über 39 ist.
Sie steht mit Schwung auf, und feuert jeden der nicht fleißig ist.
Sie kriegt alles, was ihr gefällt.
Sie hat nie Zeit, denn Zeit ist Geld.
Sie sitzt im Vorstand, und wenn sie redet sind die anderen Still.
Sie hat das sagen, jeder macht das was sie will.
Sie riecht so gut, sie riecht so reich.
Alle die sie sehen wissen gleich:
Sie hat blaues Blut, denn sie ist adelig.
Blaues Blut, benimmt sich stehts untadelig.
Wenn ich vor ihr steh, fühl ich mich so klein,
sie lebt in ihrer eigenen Welt und da darf keiner rein.
Doch gestern sagte sie, sie würde mich so gerne kennenlernen.
Ich ging in ihr Büro, das wollte ich schon immer gern.
Auf dem Schreibtisch ist es dann passiert —
da haben wir uns von oben bis unten berührt.
Sie hat blaues Blut, denn sie ist adelig.
Blaues Blut, und mehr verrat ich nicht.
Wenn ich vor ihr steh, fühl ich mich gar nicht mehr klein,
ich hoffe jeden Tag, ich darf nochmal in ihr Büro hinein.
Sie hat blaues Blut, denn sie ist adelig.
Blaues Blut, was sonst noch geschah, verrat ich nicht.
Blaues Blut…
가사 번역
39 살 넘어도 너무 젊어 보여
그녀는 기세와 함께 일어나서 근면하지 않은 사람을 발사.
그녀는 그녀가 좋아하는 모든 것을 얻습니다.
시간이 돈이기 때문에 그녀는 시간이 없다.
그녀는 보드에 앉아,그녀가 말할 때 다른 사람은 침묵.
그녀는 책임자이고,모두가 그녀가 원하는 것을합니다.
너무 좋은 냄새,그녀는 너무 풍부한 냄새.
당신이 보는 모든 같은 을 알고:
그녀는 고귀한 위해 푸른 피를 가지고 있습니다.
블루 피,무방비 동작합니다.
내가 그녀의 앞에 서있을 때,나는 너무 작은 느낌,
그녀는 자신의 세계에 살고 아무도 거기에 허용되지 않습니다.
그러나 어제 그녀는 그녀가 나를 만나고 싶다고 말했다.
나는 항상 원,그녀의 사무실에 갔다.
그 때 일어난 책상에 —
우리는 위에서 아래로 터치 한 이후.
그녀는 고귀한 위해 푸른 피를 가지고 있습니다.
푸른 피,그리고 그게 내가 배신 해요 전부입니다.
내가 그녀 앞에 서있을 때,나는 더 이상 작은 느낌이 들지 않는다,
나는 매일,나는 다시 사무실에 들어갈 수 있기를 바랍니다.
그녀는 고귀한 위해 푸른 피를 가지고 있습니다.
푸른 피,또 무슨 일이 있었는지,나는 배반하지 않습니다.
푸른 피…