Die Prinzen — Du wirst mich niemals heulen sehn (A Cappella) 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Du wirst mich niemals heulen sehn (A Cappella)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist nich interessant, was du mir hier erzählst
Oder was ich dir hier erzähle
Es ist nicht interessant, ob du mich noch länger quälst
Oder ob ich dich noch länger quäle
Es war schön für uns zwei, doch das ist jetzt vorbei
Hat doch alles keinen Zweck mehr
Früher hatte ich manchmal Rosen dabei
Heut bring ich dir nur noch Dreck her
Ich weiß es genau
Du hälst dich für so schlau
Doch die CD’s in deinem Schrank
Machen mich langsam krank
Ich weiß genau, was du jetzt willst
Ich weiß genau, was du jetzt fühlst
Aber weißt du, ich denk
Ich mache dir kein Abschiedsgeschenk
So kann’s gehn
Du wirst mich nicht heulen seh’n
Du wirst mich niemals heulen seh’n
Du kannst geh’n
Du wirst mich niemals heulen seh’n
Es ist nicht interessant, daß ich ausziehen soll
Ich war hier sowieso nie zu Hause
Suchst du dein Niveau
Liegt irgendwo auf’m Klo
In deinem Kopf liegt 'ne lila Pause
Wenn du denkst, daß du mich kränkst
Weil du dein Leben verschenkst
Dann bin ich die falsche Adresse
Na klar — es ist wahr
Als ich dich mit ihm sah
Hatte ich das Gefühl
Ich krieg eins in die Fresse
So kann’s gehn…
가사 번역
그것은 당신이 여기에 말해 흥미로운 일이 아니다
아니면 내가 여기서 말하는 것
더 이상 날 괴롭히면 재미없어
또는 내가 더 이상 당신을 괴롭히는 경우
우리 둘에겐 좋았지만 이제 끝났어
그러나 모든 것이 더 이상 목적이 없습니다
가끔 장미를 갖고 다녔어요
오늘은 여기에 당신에게 단지 먼지를 가져온다
나는 정확히 알고있다
당신은 당신이 너무 똑똑 생각
CD 가 네 옷장에 있어
나를 아프게
난 당신이 지금 원하는 정확히 알고
난 당신이 지금 무슨 느낌 정확히 알고있다
하지만 내 생각엔
이별 선물로 드리는 게 아니에요
그래서 갈 수 있습니다
내가 울면 안 돼
날 울면 안 돼
당신은 갈 수 있습니다
날 울면 안 돼
내가 밖으로 이동해야 흥미 없습니다
나는 여기에 어쨌든 결코 없었다
당신은 당신의 수준을 찾고 있습니까
화장실 어딘가에 거짓말
네 머릿속에 보라색 파열이 있어
날 아프게 한다고 생각한다면
목숨을 버렸기 때문이야
그럼 내가 잘못된 주소입니다
물론—그것은 사실입니다
같이 있는 걸 봤을 때
나는 느낌이 있었다
얼굴에 하나
그래서 갈 수 있습니다…