Die Prinzen — Ganz Oben 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Ganz Oben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In die Schule bist du nur unter Protest gegangen
Damit konntest du nichts anfangen
Zensuren waren auch ziemlich schlecht
Aber heute kommst du ganz gut zurecht.
Du wolltest immer der größte seinUnd hören wie tausend Leute deinen Namen
schreien
Bist du zufällig mal nicht genialVersuchst du’s morgen gleich noch mal.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten ChoralUnd dann wird dir wieder klar
Daßgestern alles anders war und dann fällt dir wieder ein
Damals warst du noch ganz klein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Strophe:
Jetzt bist du viel in der Welt rumgereistHast mit Pan Am gesoffen mit Fürsten
gespeist
Hast Leute getroffen die es gar nicht gibt
Manche hast du verachtet und manche geliebt
Stehen und bleiben ist nicht dein Ding
Du steigst jeden Tag wieder in den Ring
Einfach so wirst du zu Boden gehen
Dann kannst du wenigstens Die Sterne sehen.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten Choral
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Middle Part:
Ich wird später mal Trompeter, ich Versicherungsvertreter
Ich wird Formel eins Pilot, ich hoffentlich mal kein Idiot.
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du machst dich großdie?
Und alle sehen es ein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
가사 번역
당신은 항의 아래 학교에 갔다
당신은 그것으로 아무것도 할 수 없었다
검열 또한 꽤 나빴다
하지만 오늘은 꽤 잘 어울립니다.
당신은 항상 천 명처럼 당신의 이름을 듣고 싶어
비명
당신이 멋진하지 않을 일이 있다면 당신은 내일 다시 시도 할 수 있습니다.
우주에서 것과 같이,공간에서 것과 같이
당신은 오래된 초레일을 듣고 다시 실현합니까
어제 모든 것이 달랐다 그리고 당신은 다시 기억
그 때,당신은 여전히 매우 작았다.
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
당신이 원하는 경우에,당신이 정말로 원하는 경우
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
맨 위,맨 위
온 세상이 널 작아지게 만들지 않아
당신은 결국 상단에있을 것입니다.
Stanza:
이제 당신은 팬 오전 왕자 술에 취해 전 세계 여행했습니다
식사
존재하지 않는 사람들을 만났다
일부는 경멸하고 일부는 사랑
서 있고 머무르는 것은 당신의 일이 아닙니다
당신은 매일 링에 다시 상승
그냥 당신이 땅에 갈 것 같은
그럼 적어도 당신은 별을 볼 수 있습니다.
우주에서 것과 같이,공간에서 것과 같이
'코레일'소리 들려?
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
당신이 원하는 경우에,당신이 정말로 원하는 경우
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
맨 위,맨 위
온 세상이 널 작아지게 만들지 않아
당신은 결국 상단에있을 것입니다.
중간 부분:
나중에 트럼펫 연주자가 될 거야 보험 대리인이 될 거야
나는 포뮬러 원 파일럿이 될 것입니다,나는 바보가 아니에요 바랍니다.
내일은 무슨 일이 있어도
내일은 무슨 일이 있어도
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
당신이 원하는 경우에,당신이 정말로 원하는 경우
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
맨 위,맨 위
온 세상이 널 작아지게 만들지 않아
당신은 메가 일을하는거야?
그리고 모든 것을 참조하십시오.
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
당신이 원하는 경우에,당신이 정말로 원하는 경우
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
맨 위,맨 위
온 세상이 널 작아지게 만들지 않아
당신은 결국 상단에있을 것입니다.
당신이 원하는 경우에,당신이 정말로 원하는 경우
당신은 결국 정상에 있을 것입니다
맨 위,맨 위
당신은 결국 상단에있을 것입니다.
당신이 원하는 경우에,당신이 정말로 원하는 경우
당신은 결국 상단에있을 것입니다.