Die Prinzen — Heute ha-ha-habe ich Geburtstag 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Heute ha-ha-habe ich Geburtstag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es klingelt an der Tür, meine Mutter kommt rein
Und ich frage mich, für wen soll denn der Blumenstrauß sein
Ich mag doch keine Blumen — das weiß sie ganz genau
Doch im Gegensatz zu mir ist sie ganz schön schlau
Denn sie ha-ha-hat in den Kalender geguckt
Und der ha-ha-hat ein Geheimnis ausgespuckt
Drei mal darfst du raten — was könnte es wohl sein
Blumen kriegst du nicht umsonst — nein nein nein
Heute ha-ha-habe ich Geburtstag
Bitteschön — Dankeschön — ja ja ja
Heute ha-ha-habe ich Geburtstag
Bitteschön — Dankeschön — ja ja ja
Ob ich die Haare lang oder kurz trag
Oder irgendjemand meinen Furz mag
Ist scheißegal, denn heut' hab ich Geburtstag
Bitteschön — Dankeschön — ja ja ja
Heute habe ich Geburtstag — Heute habe ich Geburtstag
Zehn Minuten später und es klingelt erneut
Wer ist die junge Frau, die mein Augenlicht erfreut
Ist es Katja — Ist es Angelika
Meine Mutter kann’s nicht sein, denn die ist ja schon da Lacklederstiefel von der Hacke bis zur Hüfte
Ein paar Takte noch, bis ich das Geheimnis lüfte
Mein Va-Va-Vater kann es auch nicht sein
Der der ist ja keine Frau — nein nein nein
Heute ha-ha-habe ich Geburtstag…
'Ne halbe Stunde später sind sie alle zur Stelle
Natürlich auch die örtliche Blaskapelle
Die zu meiner Überraschung nur aus Frauen besteht
Und die blasen mir jetzt ein Geburtstagslied
Dann kommt auch noch der Papst mit seiner Freundin vorbei
Und mit 'nem uralten Trick macht er aus einem Fisch zwei
Ich traue meinen Augen nicht — das kann ja wohl nicht sein
Sind es Siegfried und Roy — nein nein nein
Heute ha-ha-habe ich Geburtstag…
가사 번역
그것은 문에 반지,내 어머니는 들어온다
그리고 나는 부케가 누구를 위해 이어야 하는지,생각해 본다
나는 꽃을 좋아하지 않는다-그녀는 그것을 아주 잘 알고있다
하지만 나와는 달리,그녀는 꽤 똑똑
왜냐하면 그녀는 달력안에서
그리고 하하-는 비밀을 말다툼했다
당신이 추측 할 수있는 세 번-그것은 무엇을 할 수 있을까
당신은 무료로 꽃을하지 않습니다-아니 아니 아니
오늘은 내 생일이야
제발-감사합니다-예 예 예
오늘은 내 생일이야
제발-감사합니다-예 예 예
나는 긴 또는 짧은 머리를 착용 여부
또는 사람이 내 방귀를 좋아한다
오늘은 제 생일이니까요
제발-감사합니다-예 예 예
오늘은 내 생일입니다-오늘은 내 생일입니다
10 분 후 다시 울립니다
내 시력을 즐겁게 하는 젊은 여자가 누구야
카챠야?안젤리카야?
그녀는 엉덩이 괭이에서 특허 가죽 부츠가 이미 있기 때문에 어머니는 할 수 없습니다
내가 비밀을 밝힐 때까지 몇 개의 바가 더 있습니다
내 바-바-아버지 중 하나가 될 수 없습니다
그는 여자가 아니다-아니 아니 아니
오늘은 내 생일이야…
반 시간 후 그들은 모두 거기
물론 지역 황동 밴드
내 놀라운 건 오직 여자들로 구성돼
그리고 지금 생일 노래를 거품
그리고 교황은 그의 여자 친구와 함께 제공됩니다
그리고 고대의 속임수로 그는 물고기를 두 마리로 바꿉니다
나는 내 눈을 믿지 않는다-그것은 할 수 없다
이 시크프리드와 로이—아니 아니 아니 아니
오늘은 내 생일이야…