Die Prinzen — In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Von der Liebe haben wir die Meinung,
dass die Jahreszeit stets von Bedeutung ist.
In jedem Fall zeigt der Frühling die Erscheinung,
dass der Mensch dann ganz besonders gerne küsst.
Aber mehr noch als von Jahreszeiten,
wird die Liebe von der Tageszeit regiert.
Zum Beispiel nachts lässt man sich sehr oft verleiten,
zu einem Kuss, den man sonst doch nicht riskiert.
Ja, alles das, was ein Liebespaar macht,
das nennt der Dichter den Zauber der Nacht!
In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine,
denn die Liebe im hellen Mondenscheine
ist das Schönste, Sie wissen was ich meine,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem.
Denn der Mensch braucht ein kleines bisschen Liebe,
g’rade sie ist im großen Weltgetriebe für das Herz,
wohl der Schönste aller Triebe,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem
Zwar was mich anbetrifft, habe ich da ein Prinzip
und ein ganz bestimmtes Ideal
Doch wenn heut' eine käm',
die mir sagt ich hab' dich lieb
wär' mir alles ganz egal
In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine,
denn die Liebe im hellen Mondenscheine
ist das schönste, Sie wissen was ich meine,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem.
Wenn ich abends im Bett ganz alleine bin,
habe ich, wie immer, nur eins im Sinn,
und dann greife ich nach rechts
und dann such' ich eine Frau,
doch ich finde nur die Fernbedienung vom TV
In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine,
denn die Liebe im hellen Mondenscheine
ist das schönste, Sie wissen was ich meine,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem.
Denn der Mensch braucht ein kleines bisschen Liebe,
g’rade sie ist im großen Weltgetriebe für das Herz,
wohl der Schönste aller Triebe,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem.
가사 번역
사랑의 우리는 의견이,
그 시즌은 항상 중요합니다.
어떤 경우에,봄은 외관을 보여줍니다,
그 사람은 특히 키스를 좋아한다.
그러나 시즌 이상,
사랑은 하루 중 시간에 의해 지배된다.
예를 들어,밤에 당신은 매우 자주 유혹 할 수있다,
키스에 당신은 그렇지 않으면 위험을 감수하지 않을 것입니다.
네,사랑하는 커플을 만드는 모든 것,
이 시인은 밤의 마술을 부른다!
밤에,사람들은 혼자 할 좋아하지 않는다,
빛나는 달빛을 사랑하는
가장 아름답다는 게 무슨 뜻인지 알지?,
한편으로 그리고 다른 한편으로는 그리고 게다가.
왜냐하면 남자는 약간의 사랑이 필요하기 때문에,
경감님,이건 심장세계용 기구에요.,
아마 모든 촬영의 가장 아름다운,
한 손으로 그리고 다른 한편으로는 또한
비록 내가 아는 한,나는 원칙을 가지고있다
그리고 매우 구체적인 이상
그러나 오늘'한 명이 올'경우,
누가 내가 당신을 사랑 말해
나는 아무것도 신경 쓰지 않을 것이다
밤에,사람들은 혼자 할 좋아하지 않는다,
빛나는 달빛을 사랑하는
가장 아름답다는 게 무슨 뜻인지 알지?,
한편으로 그리고 다른 한편으로는 그리고 게다가.
저녁 내내 혼자 누워있을 때,
나는 마음에 항상 한 가지가있다,
그리고 나는 오른쪽으로 도달
그리고 나는 여자를 찾고 있어요,
하지만 TV 에서 리모컨만 찾을 수 있어
밤에,사람들은 혼자 할 좋아하지 않는다,
빛나는 달빛을 사랑하는
가장 아름답다는 게 무슨 뜻인지 알지?,
한편으로 그리고 다른 한편으로는 그리고 게다가.
왜냐하면 남자는 약간의 사랑이 필요하기 때문에,
경감님,이건 심장세계용 기구에요.,
아마 모든 촬영의 가장 아름다운,
한편으로 그리고 다른 한편으로는 그리고 게다가.